巴媒：巴基斯坦中产羡慕中国 构建永恒友谊

　　本周访华归来，我带回一个明确目标：构建永恒的友谊。这有助于实现中国梦，更会为巴基斯坦带来长期繁荣。

　　我们的国民，尤其是中产阶层，把不断增长的中国视为梦境，这里有宏大的机场、时速达300公里的高铁、无处不在的商场。报纸充斥“中国将成最大经济体”、“通向进步的中国道路”等文章。书店里随处可见《巨龙醒来：中国的崛起》、《世界随中国舞动》等书籍。

　　巴基斯坦中产阶层一直梦想更好的生活，住房、汽车、现代公路网络、良好的大学教育、受国际尊重的强大政府……这一愿景通常不会持续太久，而我们的邻居却生活在这种梦想中。

　　中国是值得所有国家羡慕的增长和繁荣典范。其变革是我们这个时代的决定性因素。每个国家面对中国的成功都面临选择：可将中国崛起视作威胁，也可视其为机会；可对中国封闭市场，也可向其开放；可闭关锁国，也可欢迎中国成为合作伙伴。我相信，正确之路是开放、对话、贸易和投资。我们需要成功的中国。

　　在中国增长的背后，是艰苦奋斗、奉献精神、政府的高效政策及其领导人的高瞻远瞩。此外，中国今天取得的经济进展不仅是良好政府治理和战略的结果，也是人民的信念与和谐的成果。

　　尽管中国在世界政治经济中是个独特存在，其他发展中国家仍能从其成功中汲取经验。对农业人口众多的国家而言，中国的示范效应尤其突出。巴基斯坦须制定战略，与这个走上经济快车道的国家联通。目前我们正取得进展，中国对巴投资一年里翻了一番，这令我们成为国际上最受关注的投资目的地之一。

　　中国有句俗语：前人栽树，后人乘凉。希望通过进一步推动双边贸易，在国际问题上密切合作，保持诚挚的对话，我们能播下种子，让世代受益。(巴基斯坦《民族报》7月20日文章，原题：中国的成功：一个有关远见和信念的故事 作者 沙·法赛尔·阿夫雷迪，伊文译)