普京称俄无意自我孤立 北约秘书长谨慎回应欢迎

　　据法国《费加罗报》8月14日报道，俄罗斯总统普京于当地时间8月14日在克里米亚半岛的雅尔塔发表演讲，表示俄罗斯将尽一切努力敦促乌克兰尽快平息战事，以避免再出现人员伤亡。

　　报道称，普京表示俄罗斯已做好自我保护的准备，但俄罗斯无意与其他国家对抗、无意自我孤立，并强调俄罗斯需要平静、高效地发展，同时与合作伙伴保持联系，但并非允许他国以傲慢姿态与俄来往。

　　据报道，对于普京的演讲，北大西洋公约组织秘书长拉斯穆森谨慎回应，并呼吁普京将表态付诸行动。拉斯穆森表示，如果俄方确实有意缓和局势，他非常热情地欢迎普京的演讲及俄方或将采取的措施。然而遗憾的是，此前，俄罗斯在发表类似声明后并未付诸具体的行动。

　　报道指出，在演讲过程中，普京间接提到乌克兰东部战乱，并将其称为“流血动荡”及“兄弟相残”。报道还指出，一名俄罗斯官员表示，俄乌两国一直就俄罗斯人道救援车队一事保持商讨。(实习编译：马艺宁 审稿：王莉兰)