韩媒称韩国农乐申遗成功在即 最终结果11月揭晓

　　中新网10月30日电 据韩联社报道，韩国文化财厅(文物局)29日表示，联合国教科文组织非物质遗产委员会执行附属机构对韩国政府申请列入教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》的农乐提出了“准予列入”(inscribe)的意见。

　　在无特殊情况下，该意见将在今年举行的非物质文化遗产委员会会议上获得通过，因此农乐有望成为韩国第17个教科文组织人类非物质文化遗产。第九次非物质文化遗产委员会会议将于11月24-28日在位于法国巴黎的教科文组织总部举行。

　　农乐是在韩国农村进行集体劳动或过节时为助兴而演奏的传统音乐。执行附属机构表示，充满活力且富有创意的农乐一年之内以多种形态和目的在众多活动中被人们演奏，农乐是向演奏者和参与人提供认同感的遗产。

　　报道称，农乐的登载能为人类的创意性和文化多样性作出贡献，可以提高非物质文化遗产的可视性，促进韩国国内外各种共同体之间的对话。韩国文化财厅介绍说，教科文组织秘书处还将韩国的登载申请书评价为模范事例。

　　执行附属机构此次共对46份申请书进行了评审，对其中的32份提出了准予列入的意见，对6份提出“补充信息(refer)”建议，对8份提出“不予列入(not to inscribe)”建议。评审结果将提交给教科文组织非物质文化遗产委员会进行最终评定。

　　另外，朝鲜民谣《阿里郎》也得到“准予列入”的意见。朝鲜申遗的《阿里郎》包括了平壤、平安南道、黄海南道、江原道、咸镜北道和慈江道地区的阿里郎。

　　此前，韩国的《阿里郎》2012年12月12日在巴黎教文组织总部举行的第七次非物质文化遗产委员会会议上被正式列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。朝鲜《阿里郎》若成功被列入名录，将成为朝鲜首个人类非物质文化遗产。截至目前，韩国有宗庙祭礼和宗庙祭礼乐、板索里等共16项非物质文化遗产被列入联合国科教文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》。