首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

日媒总结令外国人恼火问题:你觉得日本女孩如何

2015年03月10日 10:22 来源:环球网  参与互动()

  如今,去日本的外国人越来越多了,由于不同国家文化的差异,日本人在与外国人交往时,又有哪些需要注意的细节呢?日本All About网站3月9日刊文,盘点了或令外国人不满的日本人三大NG问题。

  1.可以发现,如今在日本的餐馆里,已有不少外国人能熟练使用筷子了。可是即使对这样的人,日本人也不能对他们说“You can use chopsticks very well(你很会用筷子啊)”,因为这样一来,可能会招来对方的不满。要知道,现在世界各地日式料理店、中国餐馆遍布,筷子的使用已经很普遍了,所以,面对原本的赞美,对方不禁会想,“我又不是从哪个没见过筷子的乡旮旯来的”,从而多心。

  2.日本人经常会问外国人“Can you eat natto?(你能吃纳豆吗?)”的确,日本的纳豆和梅干都是让外国人头疼的食物,可尽管如此,问“你能……?”,不免让外国人觉得言外之意是,“这是日本特有的东西,你们肯定吃不惯。”所以,最好的问法是“Do you like natto(你爱吃纳豆吗)?”或者是“Do you know natto(你知道纳豆这种东西吗)?”

  3.日本男性在跟外国男性交谈时,通常会问“What do you think of Japanese girls(你觉得日本女孩怎么样)?”而外国人,尤其是欧美人就会认为这种问法有区别对待的意思,因而不会轻易回答。所以,关于女性的话题,男性最好还是在关系更亲密后再问。

【编辑:丁玎】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved