美媒：中国“走出去”2.0版将打造更有竞争力国企

　　美国《赫芬顿邮报》4月11日文章，原题：中国“走出去”2.0版：中国投资海外新时代开启 中国的“走出去”政策正经历重大升级。该政策产生于上世纪和本世纪之交，鼓励中国企业到海外收购资产和扩大业务。这虽然促进了中国企业的全世界扩张，但它们的收购往往存在效率低下和腐败的问题。现在，习近平主席和李克强总理对该战略进行改造，从盲目扩张转向以出口中国装备以及价值更高的产品和服务为主。

　　过去10年，中国企业“走出去”固定在国企获取自然资源资产，而中国大多数出口产品在质量和重要性上均不尽如人意。去年两会记者会上，李克强总理表达了变的必要性：“我们不能总是卖鞋袜、衣帽、玩具……中国装备走出去可以在世界市场上接受竞争的检验，提质升级。”

　　新的“走出去”政策将在中国产业向较高价值的制造和服务转变中发挥重要作用。出口高附加值产品，如高铁，有利于中国的国际形象和展现中国新的竞争力。此外，承包大型基础设施项目，出口钢铁和水泥等材料，将有助于解决这些行业日益严重的产能过剩问题。

　　要实现这些目标，中国必须使国企变得更具战略性、竞争力和效率。新的“走出去”政策的“压顶石”是“一带一路”规划。这是一个雄心勃勃的计划，中国国企将在建设“一带一路”沿线基础设施中发挥关键作用。

　　为打造具有全球竞争力的国家龙头企业，中国政府还对央企进行巩固。去年12月，中国两大高铁制造商北车和南车宣布了市值260亿美元的大规模合并，两个月后，中电投集团和国家核电宣布另一宗大规模合并。预计在准备走出去的领域，这个趋势会继续。

　　最后，中国领导人试图根治对外投资的低效问题。2013年，国企监管机构修改了对央企管理人员的评估机制，将资产回报和价值生成置于规模或收益扩张之上。同时，当前的反腐触及多个“走出去”企业，迫使中层管理人员放弃在海外项目中常见的腐败做法。

　　“走出去”2.0版将打造更强、更有竞争力的中国国企，打入向来由西方企业支配的领域。中国投资和产品对全球的影响将只增不减，这就使把握和适应这种变化变得至关重要。(作者王云默[音]，乔恒译)