“无国界医生”要求对昆都士医院被炸展开独立调查

　　据英国《独立报》12月8日报道，国际医疗慈善机构“无国界医生“7日向美国白宫递交了一份请愿书，要求对美国10月3日袭击该组织在阿富汗创伤中心一事展开独立调查。

　　据报道，目前全世界范围内已有54.5万人在该组织发起的请愿书上签字，要求美国总统奥巴马同意国际人道主义真相调查委员会对遭遇袭击的昆都士医院展开调查。10月3日的袭击造成31人死亡，数十人受伤。真相调查委员会表示，如果华盛顿方面同意，他们将正式对这起事件展开调查。

　　美国国防部新闻发言人在接受《独立报》采访时表示，美国方面已收到请愿书，但他本人对此次独立调查事件不发表任何评论。他还表示，美国方面对此次调查非常重视，将成立专门的调查小组，确保能全面公开地调查此事。

　　据报道，美国国防部上个月对该起事件的一项调查表明，美国AC-130战机在袭击阿富汗之前已向其总部提供了昆都士医院的位置坐标，坐标显示该地并不在袭击范围之内。

　　美国驻阿富汗国际部队指挥官、陆军上将约翰·坎贝尔对此表示，总部已经意识到该创伤急救中心不在空袭范围之内，但没有意识到他们袭击目标的平面坐标刚好与该创伤中心吻合，或者说，他们没有意识到战机机组人员会真的向医院开火。“这只是一个正常人类不小心犯下的错误”他表示。(实习编译：侯玉琴 审稿：杜晓菲)