首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

韩国防白皮书将发行中文等6种译本 含朝鲜军力评价

2016年06月05日 16:29 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网6月5日电 据韩媒报道, 韩国国防部官员5日表示,国防部年底将发行《2016国防白皮书》中文、日文等六种语言的翻译简本。

  该官员表示,在年底除了发行韩国国防白皮书之外,为了让其他国家能更好了解韩国的国防政策,将发行白皮书的翻译简本。具体包括,中文、日文、俄文、西班牙文、英文和阿拉伯文等六个语种。翻译简本将发放给驻韩外国大使馆、国外大学及国外研究机构等。

  该人士介绍说,白皮书翻译简本约30页,去年韩国防部曾制作15页的《2014国防白皮书》英文简本,并意外得到了良好的反响,应其他国家的请求,韩国决定扩大简本的翻译语种。这有利于其他国家更准确地了解韩国国防政策,为提高国防政策的透明度做出贡献。

  据称,翻译简本中将主要包括朝鲜半岛安全状况、朝鲜军事能力评价等其他国家较为关注的内容。

  韩国国防部每两年发行一次国防白皮书,在经过外部专家研讨并听取相关机构的意见后,2016年的国防白皮书将于年底问世。英文版将于明年2-3月出版。预计《2016国防白皮书》的内容将包括对朝鲜四次核试验后核力量、各种导弹开发水平等非对称战略威胁的全新评价。

【编辑:孟湘君】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved