英媒：英女王公开演讲吁“冷静”暗指脱欧公投？

　　中新网7月3日电 据英国媒体报道，日前，英国女王伊丽莎白二世出席苏格兰议会会议开幕式，她正式宣布本届苏格兰议会第5届大会开幕。女王发表讲话表示，在一个“挑战不断增多的世界里”，“保持镇定从容”并非易事，引发英国广播公司(BBC)关注和解析。

　　女王在开幕式上强调说，政治家们需要“让人有机会冷静思考，熟思审处”。

英国广播公司指出，这是在上个月英国举行公投决定退出欧盟后，英国女王首次发表重要讲话。

英国公投退出欧盟的结果引发了苏格兰就苏格兰独立举行新的公民投票的呼声。虽然苏格兰选民以62%对38%的压倒性的多数投票赞同英国留在欧盟内，而英国全国退出欧盟票多于留在欧盟内的票数，所以苏格兰将被迫也随同英国退出。

　　女王：冷静思考，熟思审处

　　女王对苏格兰议会发表讲话说，世界变得“愈加复杂，要求更多”，并且事情变化可以“迅速”发生。

　　她补充说：“有时候能保持镇定从容，决非易事”。

　　她说：“就像苏格兰议会在过去多年来体现出来的那样，在迅速变动的世界里保持领导力的一个标志，就是让人有足够的机会能冷静思考，熟思审处，如何以最好的方式面对挑战，抓住机遇。”

　　首席部长讲话：尽力让苏格兰留下

　　随后苏格兰首席部长斯特金也发表讲话说，苏格兰议会的议员们都被赋予“宝贵的机会，为建设一个更好的国家做出贡献，我们一定会建设好这个国家。”

　　斯特金说，她将为尽一切可能保持苏格兰在欧盟的位置。

　　她还说苏格兰将保持“开放和包容”，“不论是世代住在这里的苏格兰人，还是从世界其它地方来的新移民，不论是来自欧洲，印度，巴基斯坦，非洲还是世界其它地方，塑造我们的多元化让我们更强大。”

　　她补充说：“要达到这个目标，我们必须大胆和富有雄心壮志。我们必须显示出勇气和决心。我们今天对苏格兰人们做出的共同承诺是，我们不会躲避面临的挑战，不论这个挑战有多么困难和深刻。”

　　BBC编辑分析

　　BBC的苏格兰政治事务编辑布莱恩•泰勒分析说，如果你是苏格兰首席部长，完全可以直来直去把话说清楚，所以斯特金在议会的发言结束之际，她敦促苏格兰议会议员和苏格兰“在一个更强大的欧洲和一个更美好的世界里发挥我们的作用”。

　　他分析说，但如果你是女王陛下，就需要斟辞酌句，不能表明立场。所以当有一家报纸自称说了解女王对英国欧盟公投结果的态度时，白金汉宫做出愤怒的反应。

　　此外，女王处于一个谨慎的权利平衡中间，她不该干涉选举产生的议会代表做出的政治决定。

　　泰勒分析说，那女王上述讲话干政了吗？她没有。但她试图就上周的一系列事态发表笼统的看法了吗？是的，但是是在敦促人们保持冷静这个背景下说的。

　　他说，女王呼吁冷静的这番话，不仅是说给苏格兰议会听的，也是说给威斯敏斯特(英国议会)或者其它正在试图应对英国退出欧盟公投结果的地方的人听的。