美司法部公布删节版“通俄门”调查报告

　　中新社华盛顿4月18日电 (记者 沙晗汀)美国司法部当地时间18日上午11时在其网站公布联邦特别检察官米勒“通俄门”调查报告删节版。

　　美国司法部长威廉·巴尔当日早些时候在记者会上强调，根据米勒调查报告显示，美国总统特朗普及其竞选团队成员“没有与俄罗斯合谋”。他说，根据该报告，俄罗斯政府确实试图干预2016年美国总统大选，包括在社交媒体上传播不实信息，试图影响美国民众以及非法侵入民主党人包括希拉里·克林顿的电脑窃取文件，并在维基解密发布等。“值得注意的是，俄罗斯的这些行为并没有特朗普及其竞选团队成员参与。”

　　对于总统是否构成妨碍司法罪，巴尔表示，尽管他与米勒在“一些法律理论”上存在分歧，但司法部仍是按照米勒的法律体系进行分析和评估并做出的结论。该报告显示，有足够的证据证明特朗普对“通俄门”调查感到“挫败和愤怒”，并认为该调查将对他产生不利影响，但白宫依旧“完全配合”米勒的调查，不构成妨碍司法。

　　巴尔同时表示，此次删节内容仅限于大陪审团的信息、与未决调查相关的细节、机密信息和涉及第三方隐私及名誉信息。所有删节均由司法部和米勒团队成员完成，“没有任何该团队以外的人参与删节过程”。巴尔还说，白宫和总统律师在本周看过该删节版报告，并未要求作出任何改动。

　　对于巴尔言论，众议院议长佩洛西和参议院少数党领袖舒默提出强烈批评。他们认为，巴尔所言让他自己陷入“独立性和公正性危机”，并且只有米勒公开作证才能让公众获得事实真相。

　　当地时间11时，众议院司法委员会主席、民主党人纳德勒表示已经收到司法部送来的超过400页的“通俄门”调查报告。他的委员会将在阅读分析后作出回应。

　　同一时间，该删节版报告也在司法部网站发布。该报告共448页，包括上下两卷，上卷关于“通俄”一事，下卷关于是否妨碍司法。

　　对于外界关心的米勒原文如何评论特朗普是否妨碍司法一事。在该报告第二卷158页，米勒说，“总统试图妨碍司法调查的尝试几乎都没有取得成功，原因是他周围的人几乎都拒绝执行他的命令”。例如，特朗普曾要求时任白宫法律顾问麦克加恩解雇米勒，但麦克加恩并未遵循特朗普要求而是自己选择辞职。

　　米勒在报告中说，对于妨碍司法，如果他有足够的证据可以让将总统免罪，他会这么做，但事实是他不能“做出结论”。米勒同时表示，国会可以根据妨碍司法相关法律对总统“不当”行为进行调查并予以定论。

　　当日，国会众议院司法委员会和情报委员会分别致信米勒，要求其“尽快”就“通俄门”报告来国会作证。

　　截至目前，特朗普尚未就此事作出回应。(完)