中新社巴黎七月十一日电 题：法第一夫人“返乡”惹风波 意总理道歉

　　中新社记者 卫中

　　意大利总理贝卢斯科尼十一日发表一项声明，对该国媒体指责法国第一夫人卡拉·布吕尼“粗鲁无礼”表示道歉。这使贝卢斯科尼这位意大利“大嘴”总理和法国总统萨科齐的夫人一年前结下的梁子更加公开化，也成为意大利拉奎拉G8会后仍然劲爆的花边新闻。

　　意大利总理道歉

　　贝卢斯科尼说，他对《意大利日报》等触犯布吕尼的报道感到“生气”和“抱歉”。贝卢斯科尼重申他对布吕尼和她的丈夫、法国总统萨科齐的“尊重以及友谊”。

　　贝卢斯科尼家族办的《意大利日报》上一日发表文章，指责布吕尼“粗鲁、无礼貌”。该报表示，由于早前两人的过节，布吕尼七日公开抵制贝卢斯科尼，拒绝与他见面，同时拒绝参加G8峰会夫人团在意大利首都罗马的活动。“应该有人去告诉这位第一夫人，这对于意大利人来说，是粗鲁无礼的行为，而她却没有感到有一点儿羞愧。”

　　布鲁尼：我丈夫从不强迫我

　　布吕尼于十日早上到达G8会议举办地拉奎拉，对于她不参加G8峰会夫人团的活动，布吕尼这样解释说：“ 我并不是要摆出与其他第一夫人不同的姿态，只不过我的丈夫从不强迫我出席这些国际会议而已。” 布吕尼还表示：“媒体的言论不会使我受伤，我对媒体的做法通常没有什么感觉”。

　　看来，萨科齐对这位娇艳的第一夫人确实是百依百顺、宠爱有加：他最近不但将一架豪华猎鹰“七X”公务机命名为卡拉·布吕尼号，而且在拉奎拉，他又让布吕尼宣布，法国政府将捐款三百二十万欧元，帮助该城修复市中心广场教堂的屋顶。同时，她个人也向当地一家医院捐款五万欧元，用以医治地震造成的伤者。

　　萨科齐让夫人宣布这项决定，无疑让在意大利出生的布吕尼在家乡人面前赚足面子。可意大利媒体依旧不饶。《意大利日报》说：“也许她想做峰会中最‘善良’的人，可是她的所作所为，顶多只能让她看起来最性感而已。”

　　一年前结怨

　　布吕尼此前曾多次公开对贝卢斯科尼表示不满，并宣称很庆幸自己已加入了法国国籍。布吕尼在G8会议前透露称，她将不参加罗马的活动，就是为避免见贝卢斯科尼，因为这位意大利总理此前曾拿布吕尼开玩笑，引得法国总统萨科齐夫妇大生闷气。

　　一年前，贝卢斯科尼在一个会上对正在讲话的萨科齐说:“我把我的女人给了你。”这句玩笑话虽意指布吕尼出生于意大利，但还是相当刺耳，布吕尼因此而“耿耿于怀”。

　　现年四十一岁的布吕尼出生在意大利都灵一富庶之家。一九七三年，由于当时意大利恐怖组织“红色旅”针对企业家频繁发动袭击，布吕尼一家移居法国。(完)