美国众议院18日投票表决通过了一项法案，旨在抑制原油和其他商品期货市场的投机行为。

　　该法案涉及目前能够逃避政府监管的对冲基金和大规模机构投资者以及海外电子交易者。法案将授权美国商品期货交易委员会吸收更多工作人员，并对一些股票交易活动加以限制。

　　该法案当天在美国众议院以283票赞成、133票反对的表决结果获得通过后，已被送交参议院进行表决。

　　不过，美国白宫在众议院举行投票之前就曾表示，如果该法案最终获得国会参众两院通过，布什总统极有可能将否决这一法案。白宫在给议员的一封信中声称，目前没有确凿的证据证明油价的大幅涨跌是由市场投机造成的。

　　纽约市场油价自今年年初历史上首次突破每桶100美元大关后，在短短几个月内持续走高，并于7月11日创下每桶147.27美元的历史最高纪录。之后，国际市场油价大幅回落。9月15日，国际油价自今年2月以来首次收于每桶100美元下方。大多数分析人士认为，市场投机是导致国际原油期货价格剧烈波动的重要因素。