中新社悉尼八月十一日电　悉尼国际商业学院是一家主要开设美发和厨师课程，并声称可以帮助国际学生取得永居签证的学院，由于这家学院的教师与学生比例严重失调，办学条件不符合要求。新南威尔士州教育主管部门今天宣布，该学院被勒令于九月五日前停业。

　　据悉，对这家学院的审计发现，在一个只能容纳二十人的厨房里，居然轮流安排七百九十七名学生实习。该学院一共只有十名教师，却向八百四十八名学生授课。

　　新州职业教育认证委员会认为，这家学院的厨房没有足够的通风设备，并且违反了有关健康和安全法令。

　　这家学院成立于一九九五年。原本主要招收商科学生。随后，由于联邦政府改变了移民政策，学院开始把重点放在厨师和美发等这些容易取得居留权的课程上。去年，新州政府暂停了这家学院的注册资格，要求学院向行政管理机构上诉，但管理机构支持新州政府的决定。

　　新州政府表示，去年国际学生给新州带来四十七点二亿澳元的财政收入，政府必须确保教育质量保持高水平。