柴玺：中马经贸持续健康发展根本在于坚持互利共赢

　　中新社吉隆坡9月30日电 (记者 黄鸿斌)应马来西亚最高元首阿卜杜尔·哈利姆的邀请，中国国家主席习近平将于10月3日至5日对马来西亚进行国事访问。中国驻马来西亚大使柴玺9月30日举行记者会介绍相关情况。

　　柴玺表示，习近平主席这次出访马来西亚是在国际、地区形势发生深刻变化，世界经济深度调整的背景下，中国深化同周边国家睦邻友好，推进亚太区域合作的一次重大外交行动。中马建立了战略性合作关系，明年将庆祝建交40周年。双方政治互信不断深化、经贸合作紧密，安全、人文、科技等领域合作取得丰硕成果。

　　柴玺谈到中马关系发展势头良好，各领域务实合作取得积极进展时说，2012年双边贸易额达948亿美元，中国连续4年成为马来西亚最大贸易伙伴，马来西亚连续5年成为中国在东盟国家中最大贸易伙伴。两国合作建设的钦州产业园区和关丹产业园等大型项目取得积极进展，开创了中国与友好国家互设产业园的先例。双方人文交流频繁，去年人员往来达260万人次，中国是马来西亚主要海外客源国之一。

　　他表示，马来西亚当前也正在努力推动经济和社会转型发展，建设具有包容性、可持续发展的高收入国家，实现“2020宏愿”，这也可以说是马来西亚国富民强的“大马梦”。实现“中国梦”和“大马梦”的过程，对中马双方来说是难得的机遇，可以相互促进，共同繁荣。当然我们也都面临着一些挑战，需要相互支持，精诚合作，共克时艰。中马互为重要的贸易伙伴，中马经贸关系的持续健康发展，对我们实现共同繁荣、早日达成各自伟大梦想至关重要。

　　柴玺认为，中马经贸关系持续健康发展的根本在于坚持“互利共赢”，只有双方都得到实惠，企业才愿意开展贸易和投资，合作才能健康长久。回顾过去，中马经贸关系取得突飞猛进的发展，可以说处处都体现了“互利共赢”。

　　柴玺说，今年1至7月，中马双边贸易额为597.2亿美元，同比增长14.9%，照此推算，中马贸易额今年很有可能突破1000亿美元。从纵向来看，在2000年这个数字还不到100亿美元，已增长近10倍；从横向来看，这个数字比中国同俄罗斯、英国、印度等国家的双边贸易额还高，在亚洲仅次于日本、韩国。中马贸易额的快速增长无疑得益于中国—东盟自贸区的全面建成，而“互利共赢”是双边贸易快速发展的重要基础。

　　柴玺认为，明年将迎来中马建交40周年，明年还要为中马友好年展开各个方面的庆祝活动。习近平主席的来访也拉开了中马庆祝40周年活动的序幕，预计明年初马来西亚人民热盼的中国熊猫将抵马安家，将会掀起一个中马友好的新热潮。(完)