第九届北京—东京论坛闭幕并发表《北京共识》

　　中新社北京10月27日电 (记者 刁海洋)第九届北京-东京论坛27日在北京落幕，来自中日两国的数百名政、商、学以及媒体界代表出席本届论坛。

　　论坛期间，中日两国代表围绕“东亚的和平发展与中日两国的责任—对《中日和平友好条约》历史意义的再认识”主题，共同回顾历史，面向未来，直视问题，坦诚沟通，凝聚了促进中日关系改善的共识，提出了许多具有建设性的意见和建议。

　　日本原内阁总理大臣、博鳌亚洲论坛理事长福田康夫在闭幕式上强调了日中构建战略互惠关系的重要意义，指出日中合作的重要性、合作领域的广泛性，寄望两国通过对话与合作，共同为国际社会作出更大贡献。福田康夫还表示，日本的外交要处理好对历史问题的认识，这样才能够在国际社会上生存下去，否则就会被国际社会所孤立。

　　中国国际经济交流中心副理事长魏建国表示，两国的企业家应该努力担当解决中日难题的先锋，通过经济领域的交流，增进两国民众对改善两国关系的信心。

　　中国国家创新与发展战略研究会常务副会长吴建民指出，两国要顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，通过两国有识之士的共同努力，中日关系一定会有美好的明天。

　　日本株式会社大和综研理事长武藤敏郎、日本国际交流基金会顾问小仓和夫等日方人士在发言中表示，加强两国经济合作可以成为改善日中关系的突破口，为两国关系正常化、经济合作不断发展做出更大的努力。

　　会上，作为论坛主办方，中国日报社与日本言论NPO还共同发布了《北京共识》，双方在以下四个方面达成共识：

　　一是中日两国拥有诸多共同利益。发展稳定的双边关系不仅符合双方，也符合亚洲乃至世界的利益。中日间密不可分的利益都应当得到维护，目前不稳定的两国关系必须得到改善，事态进一步恶化和国民感情对立升级必须得到控制。

　　二是中日两国必须永远坚持和平共处的原则，不管面临怎样的问题和出于什么原因，双方都应致力于通过对话以和平手段解决双方之间的争端和问题，两国不能采取任何可能触发战争的行动。

　　三是面对中日两国围绕钓鱼岛问题存在的对立及由此产生的紧张局势，当务之急是两国政府及时展开对话和谈判，通过和平方式解决争端，并建立有助于避免偶发冲突、甚至军事冲突的危机管控机制和长效机制。

　　四是正确认识历史、从中汲取教训是中日关系长期健康稳定发展的共同基础，也是我们对两国子孙后代、亚洲乃至世界和平所肩负的责任。

　　双方认为，应将论坛上发出的冷静呼声扩大到两国民众之间，这对于缓解民众间的情绪对立，为政府外交创造有利氛围产生积极影响。(完)