外媒聚焦十八届三中全会 期待市场发挥决定性作用

　　中新社北京11月13日电 中共十八届三中全会12日闭幕，为期四天的会议就全面深化改革作出系统性部署。国际舆论高度关注此次会议绘就的改革蓝图，并称这标志着中国新一轮改革大幕正式开启。

　　在会后发表的公报中，“成立全面深化改革领导小组”、“市场的决定性作用”、“政府职能转变”以及“成立国家安全委员会”等表述，成为国际媒体热议的话题。路透社称，本届三中全会可以看做是中国新领导班子锐意改革的一次尝试。具体的改革措施或许要到几个月后才会出台。

　　新加坡《联合早报》文章指出，中国发展到今天，改革不在项目多而在精，需要设计还更需要执行，不止要说，更要做。

　　韩联社报道称，三中全会通过相关文件，意味着未来十年中国国政运行的基调已经确立，那就是深化改革。社会主义中国在历经30余年的改革开放，在牢牢确立市场经济体制的同时，各种副作用也随之而来，必须通过深化改革维持健康的肌体。

　　在韩国《朝鲜日报》看来，中国能否自己“拿起手术刀”成为全球关注焦点。该报认为，为开创“中国2.0”时代，中国需要去除掉过去35年间因推行市场经济改革而产生的贫富差距过大、腐败等“症结”。

　　英国《卫报》也撰文称，中国的改革将触动诸多利益集团，中国的改革需要“闯关”的勇气。

　　多家外媒对“使市场在资源配置中起决定性作用”这一表述非常关注。因为在以往的政策声明中，中国官方言论一直是呼吁市场在资源配置中发挥“基础性作用”。路透社据此分析认为，这意味着市场的地位在中国高层领导人的理念中有所上升，显示市场化改革将进一步深入。

　　英国《金融时报》称，有关利率、土地、能源和水资源的定价将在更大程度上由市场驱动的说法，可能对中国经济产生深远影响。另一项潜在的重大举措是，承诺解决“城乡二元结构”，让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。

　　《日本经济新闻》指出，“转变政府职能”成为本届会议的重要课题。从长远来看，减少政府对经济的干预、重视市场作用、提高经济效率对于实现稳定增长至关重要。

　　美联社则援引经济学家的话说，在经过30年的快速增长后，中国的中期经济前景取决于政府能否做到开拓道路。

　　《华尔街日报》12日援引世界银行行长金墉的话报道称，中国经济数据正在改善，相信中国政府会继续推进改革。金墉表示，中共十八届三中全会释放出非常积极的信号。他说，尽管经济增速有所放缓，但中国仍在改革道路上前进，预示中国将出现较高质量的经济增长。(完)