解码习近平访欧演讲：中国外交的两把钥匙

　　中新社北京4月27日电 (记者 蒋涛)中国国家主席习近平上月底对欧洲的访问，仍是中国媒体津津乐道的话题。

　　日前，中国中央电视台在黄金时段推出习近平访问欧洲特别节目——《一桥飞架中欧》，以纪录片的方式展现习近平为期11天的欧洲之行，赞扬此访开辟了“亚洲大陆桥上全新的里程碑”。随后，商业网站推出“习近平访欧与彭丽媛挽手漫画形象”，以生动的漫画形式阐释习近平欧洲行所取得的成果。同时据官方消息，收录习近平此访5篇演讲和讲话并附4篇署名文章的书籍，近日由人民出版社出版，在全国发行。

　　分析指出，习近平为期11天的访欧之行是“一次自信的微笑访问”，习近平发表的演讲成为解析中国外交风格的两把钥匙。

　　第一把钥匙，可在漫画家画出的中国雄狮漫步图中找到。一幅广为流传的漫画中，自信漫步的“中国雄狮”形象即来源于习近平访法演讲时提出的“醒狮”论。

　　3月27日，习近平在出席中法建交50周年纪念大会演讲时引用拿破仑名言：“中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。”他进一步解释道：“中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。”

　　习近平描绘的“爱好和平、文明可亲”的中国“醒狮”形象赢得国际社会的喝彩。有媒体撰文称，中国元首的这一说法，正是对两个世纪前拿破仑说辞的“世纪回应”。

　　之后，在德国柏林科尔伯基金会演讲时，他引用歌德名篇《浮士德》，指出中国不是可怕的“墨菲斯托”，强调中国不认同“国强必霸”的陈旧逻辑，“只有和平发展道路可以走得通”。当地媒体评论认为，中国领导人回应了所谓“中国威胁论”的担忧。

　　这些展示中国追求和平的清新表述，成为各国媒体反复提及的例子，也成为解码习近平欧洲演讲的第一把钥匙：用国际社会熟悉的语言阐述中国的和平形象。

　　第二把钥匙，可在演讲中“信手拈来”的故事与名言中找到。在法国，习近平谈到抗日战争时冒着生命危险开辟自行车“驼峰航线”的法国医生贝熙叶，谈到汶川大地震中守护中国小女孩的法国军医乌埃尔。在德国，他怀念南京大屠杀“拉贝日记”的主角拉贝，还提及新世纪初来到山东枣庄无私授艺和助学的德国葡萄专家诺博和汉斯……

　　在感人的故事之外，习近平还引用大量名言。如他讲到古玛雅文明的奇琴伊察、中亚古城撒马尔罕、丝绸之路和《马可·波罗游记》，说明“傲慢和偏见是文明交流互鉴的最大障碍”；他谈读蒙田、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、歌德、席勒、海涅等的文学巨著和康德、黑格尔、费尔巴哈等人的哲学辩论，称“增加了对人类生活中悲欢离合的感触”，“加深了对世界和人生的认识”；他用德国前总理勃兰特的名言“谁忘记历史，谁就会在灵魂上生病”来诠释和平发展道路，用“万物并育而不相害，道并行而不相悖”来强调中国梦与法国梦、欧洲梦的交融汇流。

　　这些动人心弦的故事和旁征博引的名言，成为解码习近平欧洲演讲的第二把钥匙：用故事和名言阐释中外关系，架起一座座“友谊和合作之桥”。

　　习近平访欧演讲中的这两把钥匙，正如评论人士所言，将进一步打开中华文化与世界文明交流互鉴的大门，向世界传递中国外交的真诚与自信。(完)