中美执法合作联合联络小组第十三次会议在美举行

　　中新社华盛顿11月23日电 中美执法合作联合联络小组(JLG)第十三次会议当地时间23日在美国首都华盛顿开幕，中国驻美国使馆临时代办吴玺、美国国务院顾问托马斯·香农出席会议开幕式并致辞。双方均强调JLG引领下的执法合作是两国关系的重要组成部分和合作亮点之一，鼓励双方执法部门继续拓展和深化合作。

　　中国外交部条法司司长徐宏、公安部国际合作局局长廖进荣、监察部国际合作局副局长蔡为与美国助理国务卿布朗菲尔德、司法部助理部长帮办斯沃茨、国土安全部助理部长博森分别作为双方共同团长主持会议。中方代表团由外交部、公安部、监察部、最高人民检察院、司法部、海关总署、驻美国使馆组成，美方代表团由国务院、司法部、国土安全部、联邦调查局、美驻华使馆等组成。

　　作为落实中国国家主席习近平9月访美成果的重要内容，为期三天的JLG第十三次会议将回顾和评估去年12月第十二次会议以来中美执法合作及JLG机制运作情况，听取JLG下设的追逃、遣返、知识产权刑事执法、反腐败、禁毒、刑事司法协助和打击网络犯罪各工作组的年度报告，深入讨论双方关注的执法和司法合作问题，并就2016年的重点合作领域和具体工作作出规划。

　　JLG成立于1998年，是中美双方就执法合作进行协调和沟通的主要机制和平台，通常每年轮流在两国召开一次会议，讨论执法合作中的重要事项。自成立以来，该小组在落实两国元首在执法合作方面达成的重要共识、协调和促进两国执法合作等领域发挥了重要作用，中美双方在该机制下开展了富有成效的合作。(完)