中加学者共获第四届“会林文化奖”

　　中新社北京1月19日电 (记者 马海燕)第四届“会林文化奖”颁奖典礼19日在北京师范大学举行。加拿大比较政治哲学家贝淡宁、清华大学哲学系教授陈来共获该奖项。另有香港爱国人士李芬芬获特殊贡献奖。

　　贝淡宁多年来潜心研究中国儒家哲学，撰写或主编了多部有关中国儒家哲学、中国文化、中国社会政治的学术专著，并被翻译成中文及其他22种文字。

　　陈来长期从事中国哲学史研究，主要研究方向为儒家哲学、宋元明清理学、现代儒家哲学，其研究成果代表了目前该领域的世界领先水平。自上世纪80年代起，他出版了《朱熹哲学研究》《宋明理学》《古代思想文化的世界》《东亚儒学九论》《仁学本体论》《中华文明的核心价值》等专著30余部。多部著作与论文被译为英文、俄文、日文、韩文等。

　　贝淡宁表示，将继续努力以余生弘扬中华文化。他认为，如果中国以外的更多人可以讲汉语，理解和欣赏中国文化的多样化和丰富多彩的表现形式，中华文化将不只在中国生长，更将在整个世界蓬勃发展。

　　陈来认为，东西方精神文明与价值都有“内在的普遍性”，而“内在的普遍性”能否实现出来，需要很多外在的条件，只是它们之间互有差别，在不同历史时代实现的程度不同，这即是价值的多元普遍性。

　　终评委员会特为香港爱国人士李芬芳颁发特殊贡献奖，以褒扬其致力于促进中国文化繁荣昌盛的慈善义举。颁奖典礼现场播放了其获奖感言视频。她说，这一奖项是对她过去20多年来工作的认可，她愿尽余生余力，继续弘扬中国文化。

　　“会林文化奖”是以北京师范大学资深教授黄会林的名字命名的奖项，旨在表彰为中国文化国际传播作出突出贡献的中外人士。(完)