中新社莫斯科五月十九日电 (记者 田冰)中国国务委员、公安部部长孟建柱与俄罗斯内务部长努尔加利耶夫十九日在莫斯科举行会谈，双方就进一步推动中俄关系、深化两国执法合作进行了坦诚、深入的交谈。

　　孟建柱说，今年以来，中俄战略协作伙伴关系继续保持蓬勃发展势头，两国公安内务部门在打击“三股势力”和其他跨国犯罪方面的务实合作也进入了一个新阶段。他感谢俄方在处理涉及中国公民案件中所作的努力，同时希望俄方继续采取有效措施，加大打击犯罪的力度，切实保障在俄中国公民的安全和合法权益。

　　针对近年来中俄边境地区人员往来频繁，联系日益紧密的实际情况，孟建柱希望双方边境地区公安内务部门密切合作，维护两国边境地区的安全与稳定。孟建柱还希望双方充分利用已经建立的各种工作机制，在交换情报信息、核查案件线索、相互协查办案以及人员培训等方面开展合作，充实合作内涵，提高合作效率。

　　努尔加利耶夫对孟建柱提出的加强两国执法合作的建议表示赞同。他说，俄罗斯和中国是欧亚大陆重要的战略协作伙伴，在双边和上海合作组织框架内的执法合作内容广泛，协调和配合不断加强。俄罗斯有责任保护在俄所有外国侨民，十分重视保护在俄中国公民的安全和合法权益，愿与中方进一步加强警务执法交流与合作，认真调查涉及中国公民的案件，及时向中方通报情况，尽力保护在俄中国公民的生命财产安全。他还表示俄方愿借鉴中方在奥运安保方面的成功经验和做法。

　　会谈结束后，双方签署了《中国公安部和俄罗斯内务部二00九-二0一0年合作议定书》。