外报：改革是促成中国经济可持续发展唯一道路

　　中新网5月28日电 新加坡《联合早报》28日刊文指出，任何一次改革都不是一帆风顺的。通过改革而促成中国经济的可持续增长成为唯一的道路。只要改革的策略得当，任何困难都是可以克服的。

　　文章摘编如下：

　　自改革开放以来，中国模式的最大特点就是改革。中国的改革已经走过了三十多年的历程。这三十多年“从何而来？”的历史说明了几个重大的问题。最重要的一点就是，改革是可能的。并不是说每一次重大的改革没有经历任何困难，一帆风顺。但改革已经走过来了，证明无论怎样的困难，只要改革的策略得当，都是可以克服的。

　　其次，改革要确立一个方向。就未来来说，改革就是要回答“到何处去？”的问题。一旦大方向确立，那么体制就可以动员起来，来达到既定的目标。

　　再次，改革要找到突破口。改革最理想的状态就是所需要改革的各方面同时推进，达到平衡的发展。但在现实生活中，这仅仅是个理想。任何改革都需要找到一个突破口。也就是说，改革是在不平衡中进行的。实际上，各方面不均衡的发展本身就是改革的动力。在过去的三十年中，中国改革者推进改革的主要策略是“先易后难”。“先易后难”就是找改革的突破口。不过，要意识到的是“易”并不是说不存在困难，“难”也不是说不存在克服困难的手段。

　　从经济发展层面，因为有前面的改革，包括内部体制改革和外部加入世界贸易组织，发展维持在一个很高的速度，多年达到了两位数的高增速。即使2008年的全球性金融危机也并没有对中国经济产生致命的影响。

　　十八大产生的新一届领导人又开始强调改革。只有通过改革才能解问题，也只有通过改革才能找到新的增长和发展动力。

　　国际经济大环境方面，世界经济结构仍然严重失衡，中国的主要贸易伙伴美国和欧洲仍然深陷经济危机。虽然最近美国有复苏的迹象，但其复苏的基础并不牢靠，因为美国国内的经济结构失衡依然存在。尽管从长远看，美国的体制可以通过创新来找到新的发展路径，但需要很长时间。欧洲的情况更为糟糕。无论是体制改革还是创新能力，欧洲远比美国的能力低下。这就是说，欧洲脱离危机需要更长的时间。同时，中国的周边环境形势面临着不确定性。

　　从经济发展本身的规律来看，中国经济也已经处于一个大转型阶段，即从前面的高速增长过渡到中速增长阶段。中国经济已经经历了30多年的高速增长阶段。随着经济体的扩大，经济增长必然缓慢下来，不管有无其他因素(例如危机)的干预。从高增长过渡到中等增长是必然的。从各国经验来看，这个过渡处理得好不好决定了中国经济是否可以实现可持续的发展。

　　在今后相当长的一段历史时期里，中国是否可以实现可持续的经济发展，无论从哪一个方面来说，对国家的发展来说都是关键的。可持续的经济发展也是唯一能够防止中国进入中等收入陷阱的手段。

　　随着促成经济高速发展的因素的消失，通过改革而促成经济的可持续增长成为唯一的道路。因此，中国新领导层提出了“改革是最大的红利”的概念。(郑永年)