南华早报：中国领导人简朴语言的力量

　　香港媒体称，负责任的政府是开放和容易接近的。要证明这一点，政府可以在向民众传达信息时，采用他们容易接受的方式，并使用简洁明快和客观的语言。中国国家主席习近平深谙这一点，并一直在努力使用简短而有力的语言，取代过去的官话套话。但是，官话套话形成已久，消除不易，因此需要为此付出长期的努力。

　　香港《南华早报》2013年12月31日报道指出，官话套话在全世界官员中都十分普遍。使用这些语言，会导致信任的下降和对政策、计划与服务的理解不到位。使用简朴的语言，可以明确地传达信息，不容易造成误解和误读。在与美国和一些邻国关系紧张的当前，这正是中国所需要的。

　　报道称，习近平作为中共中央总书记首次出席记者会时，就显示出不同。他用“同事”而不是“同志”来称呼其他几位常委。同时，中国继续推行走基层、改文风政策。但在最近于香港举行的一次论坛上，国际关系专家认为，必须继续努力，才能防止走老路。一位发言者说，习近平的“中国梦”口号必须有更明确的定义，才有助于中国在国际上推销自己。

　　报道指出，中央政府必须时刻注意，确保自己所发出的声明和信息被准确地理解。若要在国际上使用这些内容，就更应该注意这一点。

　　报道称，毛泽东早在中华人民共和国成立之前，就认同这一点，他在自己的文章中使用简朴的语言和大白话。这种做法行之有效，他的很多话现在还被人们使用。习近平在向毛泽东学习，他应该继续努力，使政府尽可能有效地与国民乃至全世界沟通。