港媒：简政放权体现改革决心 封存的公章别再出来

　　中新网9月16日电 近日，国务院总理李克强在天津滨海新区行政审批局办事大厅，见证了109枚审批公章的封存。对此，香港《南华早报》中文网文章称，简政放权是政府的一场自我革命，新一届政府在下大力气简政放权，优化审批流程及完善“绿色通道”审批机制，都体现了决策层改革的坚定决心和坚强意志。

　　文章摘编如下：

　　面对“三期叠加”——经济增速的换挡期、转型升级的阵痛期、前期政策的消化期，经济下行压力加大，结构调整加速，海外市场复苏艰难，中国经济面临适应诸多拐点的新常态，本届政府把简政放权作为“先手棋”，在经济改革领域处理好政府和市场的关系，加大了全面深化改革和简政放权的力度。

　　在上周举行的2014年夏季达沃斯论坛上，李克强总理如数家珍地说，从去年新一届政府成立到现在，下放和取消的审批事项已达600多项。中央政府现有的1700多项审批事项，在五年内至少要砍掉三分之一。这个目标不仅可以实现，而且可以提前实现。

　　简政放权是政府的一场自我革命。“触及利益比触动灵魂更难”，如何以自我革命精神改革投融资体制和项目审批机制，打通“最先一公里”和“最后一公里”的梗阻，下决心打掉前进道路上的一个个“障碍栏”，避免截留改革红利，以公平效率原则健全完善现代市场体系，让千千万万愿意创业的人方便拿到“入场券”关系到经济发展的内生动力如何有效激活。

　　新一届政府在下大力气简政放权，优化审批流程及完善“绿色通道”审批机制的同时，还切实推进财税改革，给企业和民众减负，营改增不断扩围、降低小微企业税负、民生改善不断有新作为。

　　十八届三中全会勾画改革蓝图以来，60个改革大项中39个项目已有动作，即涉及到经济社会和民生相关的三分之二改革已经拉开大幕，类似本文开头所说的总理见证封章的新闻，都体现了决策层改革的坚定决心和坚强意志。

　　“以更大的政治勇气和智慧推动下一步改革”，三中全会擂响了全面深化改革的战鼓。要清醒地认识到，我们现在所面临的问题是改革不到位、不彻底造成的。开弓没有回头箭，用总理的话说“只能这样往前走，一些坑坑洼洼、磕磕碰碰的情况在局部可能会发生，但改革一定会促进中国的发展”。

　　“深水区”的改革之难，难在各方利益关系错综复杂，改革者发起的每一项改革，必然要触及到利益格局的调整，从而引来多方的阻力，不慎就会成为‘深水炸弹”。这其中首当其冲的政府自身的利益调整。

　　十八届三中全会指出，改革开放是党在新的时代条件下带领全国人民进行的这一“伟大革命”，在带来我国经济、政治、文化、社会，生态方面的革命性变化的同叶，也要伴之以人的精神思想的革命性变化。在深化改革的利益调整中，政府自身需要增加自我革命的自觉性。

　　30年前那场改革历史性地改革了一个大国和人民的命运。今天，改革再出发。相较过去局部的点状突破，现在需要更多的制度创新，需要整体性、系统性、协同性改革，让系统性改革的红利更多惠及全体人民。(士心)