联合早报：世界体系转型以容纳中国 趋势不可避免

　　中新网6月16日电 新加坡《联合早报》16日刊文称，经济学家对中国经济未来的看法日益分歧。但都忽略了决定中国经济前景的更基本因素：世界秩序。

　　文章摘编如下：

　　问题很简单：中国可以在当前全球秩序下(包括其贸易规则)，维持高速GDP增长吗？还是当前秩序必须有重大改变，以便中国经济可以持续增长？这问题的答案仍不明确。

　　中国试图寻找答案的一个方法，是争取人民币加入决定国际货币基金组织(IMF)储备资产价值的货币篮子——特别提款权(SDR)。目前，这一货币篮子由欧元、日元、英镑和美元组成。

　　IMF总裁拉加德6月4月在上海发表演讲时，SDR课题成为听众关心的重点。拉加德表示，人民币加入SDR货币篮子只是时间问题，引起媒体的高度关注。遗憾的是，媒体对她的话解读过度了。

　　上个月，美联储前主席伯南克在上海也面对同样问题。他故意把话说得模棱两可：人民币纳入SDR是一个积极步骤，但在此之前，中国须在改革金融业和转变增长模式上取得更大进展。

　　IMF预计将在今年10月，五年一次评估SDR货币篮子时，投票表决是否让人民币加入。但即便情况与2010年不同，大多数表示赞成，美国也有可能行使否决权。这一结果不会令人感到意外，因为美国(尽管是国会而非奥巴马政府)曾阻止在2010年达成的改革，即增加中国在IMF的投票权。

　　SDR用途有限，这意味着纳入人民币只不过是象征性的举动。然而，这将是一个强有力的象征，等同认可人民币的全球用途。这一结果不但将推进人民币的国际化，也将让人们对中国在现行全球经济秩序中还有多少发展空间有所了解。

　　经济学家阿尔文•苏巴玛廉在其2011年的著作中，预测人民币将在这个十年之末或下个十年之初，成为全球储备货币。根据他的观察，经济和货币主导地位的时滞比传统的看法更短。

　　如今，中国已是世界第一大贸易国，中国也积极促进人民币国际化。但是，人民币在国际上的使用情况，仍远低于苏巴玛廉的预测。

　　中国“一带一路”计划的目标，是重建将亚洲商品和思想传播到欧洲的古代陆上和海上丝绸之路。中国将为这影响50多个国家的计划投入巨资，这对发展中世界的吸引力不难理解。

　　亚投行同样也极具吸引力，而且不仅是对发展中国家。事实上，57个国家，包括法国、德国和英国等大国，已经加入成为创始成员国。这或许反映出，越来越多的人认识到美国主导秩序的回报正在下降。

　　平心而论，中国仍需要进行重大的国内改革，尤其是金融业。但中国拒绝追求可以提振出口的货币贬值，哪怕需要面临增长减速，这显示他们愿意争取人民币的国际角色和中国的长期经济增长与繁荣。

　　不管人民币在10月是否被纳入SDR货币篮子，世界体系逐渐转型以容纳中国的趋势，是不可避免的。(张军)