中新网8月31日电 菲律宾《商报》日前刊文说，中国国防部日前开设中英文网站，中文版给炎黄子孙看，借此振奋人心。英文版是给外国人看，除了宣示国威之外，也有阻吓作用。这比真正打仗消耗财力物力和生命更划算，符合不战而屈人之兵的策略。网站会公开最新武器研制情况，这样凸显了透明，而且现在战争胜败取决于军事信息化，而不完全依靠武器装备和军队人数。

　　文章摘录如下：

　　中国国防部于8月20日正式开设中英文网站，这是一项创举，难怪受人瞩目。

　　西方国家特别关注中国改革开放之后，军费年年增加，军事配备取得长足发展；并有意无意描绘出一副“中国威胁论”的图景。目前距离中国60周年国庆大阅兵还有一个多月，中国突然公开自己的“军事秘密”，到底意义何在？

　　尽管西方有他们的担忧，但是中国国内有这样的看法，中国在经济上和军事上崛起可以起制衡作用，世界会因此变得更加和平和稳定。这确实是一个不争的事实。以中国现在的国力，没有一个国家敢于再像十九、二十世纪那样欺负中国，向中国发动侵略战争；而那些散播中国威胁论的人恰恰就是当年的侵略者。

　　中国国防部设立中英文网站，在我看来，有两个目的。中文版是给炎黄子孙看的，让大家都知道中国强大的实况，有些什么东西，借此振奋人心。

　　英文版是给外国人看的，除了宣示国威之外，也有阻吓作用。那些想要用武力解决争端的国家，看了中国摆出的军事阵容之后，必然会思之再三，不敢轻举妄动。这比真正打仗，消耗财力物力和生命更加划算；符合不战而屈人之兵的策略。

　　中国国防部开设网站之后，有一则新闻报道说，中国会在网站上公开最新武器研制情况。

　　孙子说：“兵者诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”这种透明化的做法乍看起来与孙子兵法背道而驰。

　　事实上以现代卫星通讯之发达，除非是把对象永远藏在地底下，否则的话硬件的发展根本没有秘密可言。任何在地面上的东西，片刻之间就可以被侦察卫星捕抓，公诸世界。既然是这样，不如对外公布，凸显自己的大方，非常透明；也从中堵住那些喜欢指指点点的人的嘴巴。

　　再说，现在战争的胜败取决于军事信息化，而不完全依靠武器装备和军队人数。

　　军事讯息化包括通讯信息干扰，使用计算机病毒和黑客入侵，破坏和瘫痪敌军通讯设施，使敌人的导弹、飞机、战舰以致整个军队的调动因为信息中断而动弹不得，只能挨打，无法还手。这些才是现代战争的最高秘密，外人不得而知。(洪松坚)