中新网11月3日电 香港最新一期《亚洲周刊》日前刊载世界中文报业协会会长张晓卿文章，称随着“中国元素”、“中国概念”的推力和诱因，海外中文报业应该抓住前所未有的发展机会和成长空间。只有掌握机遇，不断完善自己，充实信息、内容，建立公信机制，提供优质报务，中文报业的世界话语权才可能和西方媒体并驾齐驱。

　　文章摘编如下：

　　今年是新中国成立六十周年大庆。对全球华人而言，这是一个重新出发的历史机遇。新中国经过前三十年的甜蜜和痛苦，后三十年的拨乱反正和改革开放，已经走到了一个新的历史起点上：中国即将超越日本，成为世界第二大经济体，并对金融海啸后的世界经济复苏起到推动性的关键作用；中文已成为全世界使用人数最多的语言；中国的互联网使用者和手机使用者的人数已经排在世界第一位。在这样的时代背景下，我们在这里召开世界中文报业年会，就是要寻找一个新的模式转移和新的价值创新，以对全球报业日渐萎缩的危机，和中文世界的新闻和文化机遇做出回应，探讨应对之策、进取之策。

　　中华文化的根在中国，海外的中文报业就是枝干，只有树壮根深，枝干才能茁壮，树叶才会茂盛。随着“中国元素”、“中国概念”的推力和诱因，海外中文报业应该抓住前所未有的发展机会和成长空间。中文报业要提升话语权，需要借中国经济腾飞、借中国软实力发展和世界汉语热之势。只有掌握机遇，不断完善自己，充实信息、内容，建立公信机制，提供优质报务，中文报业的世界话语权才可能和西方媒体并驾齐驱。

　　世界中文报业协会第四十二届年会在重庆举行，年会的主题是“中文报业面临的挑战与机遇”。这不但显露了中文报业面临的成长空间和可能挑战，也昭示了我们中文报业求发展、求进步的盼望之情。其中，最令我感到高兴的，是海内外同业有机会共聚一堂，分享经验，交流信息，寻求合作，共创繁荣。世界中文报业又走过了不平凡的一年，共同经历了磨难，也共同分享了光荣，同时也感受到危机带来的阵阵寒意。今后，如何面对机遇与挑战，如何把握规律和对策，并预测未来的走势，正是本届年会的宗旨。

　　新媒体的诞生，对传统中文报业而言，肯定竞争会日益加剧，资源和市场的规模需要也越来越大，这将促使媒体间彼此连手意愿更加强烈。“竞合时代”将是中文报业发展的必然。这种“竞争与合作”，也将打破过去以媒体的传统类别，作为壁垒的市场分割的格局，催生传媒大市场的形成。

　　特别是高科技发展和互联网的迅速崛起，使报纸在面对电视、网络、广播和手机的竞争中，面临新的机遇与挑战。历史经验告诉了我们，广播与电视未能代替报纸，是因为报纸的文字信息比广播电视的声音与图像更详尽、更深入，也更易于保存。但与互联网相比，报纸开始丧失了这一独特的优势。因为互联网是今天所有的传媒中表现形式与优点的集大成者：它有传播的速度与方便，它有电视的图像与声音的有机合成，它也有报纸的详尽、深入与可保存的优势，而公众对网络媒体的参与度更胜过其它媒体。

　　虽然新媒体的发展是大势所趋，但是传统中文报业也无需大感惊慌，以为是“末日来临”。因为一直以来，传统媒体都在扮演着新媒体内容提供者的角色。以文字为报道形式和核心的传统中文报业是所有新媒体的基础，就像琳琅满目的食品，花样再多，也离不开粮食这个“根本”。新媒体的报道，一样也离不开传承中华民族文化的任务。

　　所以，传统中文报业需要创新，需要适应新时代的发展，将报道的内容做好、做实、做强。当然，传统中文报业如何顺应新媒体，在激烈的媒体竞争中与后者取得“双赢”与“互补”，最关键的，还是自己的变革与创新，和适应网络媒体和新兴技术影响下的新型市场需求。

　　所以，新科技不是报业的敌人，相反，它是报业最好的朋友，也是报业的新支撑点和新发展点。所以，报业应该积极投身网络发展，作为内容提供者，与手机结合，主动把新闻推出去，而不是等待被点击。同时，也让更多具有创意的人才参与进来，找到合理的商业运营模式。

　　其实，新闻行业一直处在时代的尖端，新闻工作者是时代的尖兵，他们最了解时代的脉搏，也最有勇气接受新知识和新科技。任何新科技的出现，都会对传统的产业格局、传统的思维方式带来颠覆，但是，这种颠覆，通常是基于创新和进步。事实上，报纸本身的出现，就是基于工业化时代印刷技术、电报技术的发展，也是人类追求信息公开、追求公民知情权的进步产物。

　　所以，在信息的发展日益繁杂的时代，正是新闻机构展现自己的公信力和突破力的好机会。新闻人必须运用最新的电子技术，改进新闻的呈现手法，不再只是抢新闻的速度，还要追求内容的广度和深度，和提供读者更多的思考空间。

　　我们可以说，二十一世纪初中国软实力的提升，是中文报业大发展的良机，也是中文报业应有的责任。我们倡议，世界中文报业应该抓住历史的机遇，在国际上打出真正有影响力的国际中文媒体，既唤起新的新闻激情，也促进中华文化的崛起和软实力的提升。

　　在中文报业的发展上，我们也寄望可以打破地理的疆界，凝聚族群的力量，穿透政治的围墙，使中文报业在严峻的挑战下合作共谱媒体的变革和创新，既可以创造一个可以和西方文明并存和对话的新文化载体，也可以在民族复兴和文化重建中，再创新的中华文明。(张晓卿)