冲破语言文化差异 旅西华人与外族通婚趋多元化

　　中新网10月18日电 据西班牙《欧华报》报道，在旅西华人中说起中外通婚，大都是中国女子嫁给西班牙男人。而像华人小伙娶西班牙姑娘的事，虽然有，但数量非常少。而华人与其它移民，如南美移民，东欧移民，摩洛哥移民等通婚的现象则几乎是没有的。至少对于笔者来说，以前还没有听说过旅西华人与南美等移民通婚的事。

　　不过，在最近的采访中，笔者竟意外地碰到两位找了南美女友或是妻子的华人小伙。在感叹自己此前孤陋寡闻之余，笔者也有些吃惊的发现，现在旅西华人与外族通婚已开始呈现出多元化的发展方式。

　　华人小伙娶南美媳妇

　　笔者的一位老乡今年已经三十出头了，自己在马德里市内经营一家食品店。由于到了男大当婚的年龄，近年来“找媳妇难的问题”一直让他颇感头痛。可西班牙这里的华人男多女少，并且这位老乡又要整天围着柜台转，很难接触到什么外人，所以找媳妇的问题，一直难以解决。虽然他国内的家人也曾帮他在国内找过，但因为西班牙这里有个店“拴”着他，这位老乡也很难回国住上一段时间，与对方处一处。由此，找对象结婚的事，就这么一直撂着了。

　　不久前，笔者又到这位已经许久没见面的老乡那里去坐坐。一进店门，竟吃惊地发现柜台后边坐着一个漂亮的南美姑娘。看到对方热情地站起来打招呼，笔者颇有些疑惑地怀疑自己是否走错门了。正当错愕之际，老乡从店内走出来，把笔者让到店里，并介绍说，柜台后边坐的南美女子是他刚结婚不久的妻子。

　　据介绍，这位老乡的南美媳妇是厄瓜多尔人，来西班牙有五年多的历史了。在厄瓜多尔是一名大学毕业生，来到西班牙以后，一直打工做店员和餐馆的跑堂工作。现在，和老乡结婚了，两人就开始一起经营食品店。

　　谈到两人认识的过程时，老乡说，这位厄瓜多尔姑娘其实就是住在附近的邻居。由于经常到食品店里来买东西，一来二去，两人就熟识了。一开始为了练习西语，加之又看到对方是一个单身美女，所以对方只要来店里购物，老乡都会送对方一些口香糖，棒棒糖之类的小礼物，和她多聊一会儿。后来熟识之后，听说对方租住的房子里有一间卧室还空着，要招租房客，所以已经决定要“追”对方的老乡，立刻租下了那间卧室，搬到了对方的住家里。同一屋檐下的生活，让两个人的感情迅速升温。在相互吐露心声之后，他们搬到了一起。三个月后，两个人就到西班牙民事中心办理的结婚手续。

　　相互依靠稳定生活

　　对于娶了一个南美媳妇后的感觉，老乡说除了语言不同以外，其实和华人也没有太大的差别。他的厄瓜多尔媳妇同样也很勤劳能干，从早到晚的和他一起进货，看店。平时的生活也很节省。老乡介绍，由于厄瓜多尔移民基本都挺贫穷的，所以对于能找一个有自己的店铺，并且也比较“有钱”的华人，对方感到很满足，很幸福。对此，老乡感慨，其实与中国的姑娘们相比，他的厄瓜多尔媳妇并没有什么太大的物质要求。如此，倒显得比中国姑娘更朴实。

　　老乡说，他现在和媳妇的感情很好，西语水平也突飞猛进，明年过年的时候，他打算带媳妇回国一趟，见见中国的家人。他说，作为外来的移民，她的媳妇在这里同样也很孤独，也面临着打工，失业等生活压力。而现在两个人都有了归属感，找到了相互的依靠和稳定的生活。所以他们不仅恩爱，而且觉得生活也挺幸福。

　　听了老乡的介绍，笔者不仅想起了中国古代诗人白居易写下的名句“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”两个来自不同国度的移民，抱着同样谋生和发展的理想，来到西班牙。在相逢，相识之后，又走到一起。在他们之间，国度、语言、文化等差异已经不重要，重要的是相互依靠，共同面对生活的风雨。

　　中外通婚呈现多元化

　　如果说笔者老乡的情况只是一个特例的话，那么笔者不久前在一辆长途客车上的经历，已经开始让笔者确信，旅西华人与外族通婚的状况已经呈现出多元化的趋势。

　　几天前，笔者坐长途客车从西班牙南部的马拉加返回马德里。上车以后，发现前面座位上一个华人小伙子领着一位“西班牙”女朋友。由于华人小伙找西班牙姑娘的情况在旅西华人中不是很多，于是笔者主动和小伙子打招呼，并聊了起来。这一聊才知道，原来他身旁那金发碧眼的女朋友并不是西班牙人，而是委内瑞拉人。

　　据了解，这位小伙子是马拉加当地一位华商的儿子，而他的女朋友也是当地委内瑞拉移民的第二代。两个人在大学中认识，并发展成为恋人关系。对于他们之间是否存在文化和语言差异的问题，小伙子说，他们都在西班牙长大，有着同样的教育和文化影响，所以根本不存在什么太大的差异问题。

　　而听到记者对华人小伙娶外国姑娘的新奇态度时，华人小伙连说：“这有什么好奇的呢？”在他们那里还有中国人找了摩洛哥女友的。据其介绍，那位找了摩洛哥女子的中国人也是在当地开店的华商。而他的女友此前是附近一家摩洛哥人商店的店员。因为大家都是邻居，抬头不见低头见的，日子一长自然就认识了。由于那个摩洛哥姑娘非常漂亮，浓眉大眼的，所以单身的华商就试着主动展开了追求。虽然一开始对方由于宗教和种族等原因，婉言回绝了，但经不住年青华商的“穷追猛打”，终于答应了。而在两人成为情侣之后，情况则颠倒了过来。现在，那个摩洛哥姑娘反倒整日主动的热情似火了。(凌风)