华盛顿中餐馆老板涉嫌贿赂官员 将面临巨额罚款

　　中新网4月22日电 据美国侨报网编译报道，日前，华盛顿两家知名唐人街餐厅的老板父子在联邦地区法院对贿赂官员的指控供认不讳。而二人贿赂的动机是为了获得开办出租车公司的执照。

　　据华盛顿邮报网(Washington Post)报道，66岁的老程(Anthony “Tony” C. Y. Cheng)和40岁的小程(Anthony R. Cheng Jr.)在法庭上承认，为了能拿到出租车执照而贿赂两名公务员。他们希望拿到执照后，能够开一个出租车和拖车公司，但其贿赂的行为最终被FBI卧底发现。

　　老程是两家餐厅的老板，其因轻罪将面临最多1年的监禁及10万美元罚款。不过法官艾伦•豪威尔(Judge Ellen Huvelle)称，老程签署了认罪协议，因此可能免除牢狱之灾或最多入狱6个月。

　　小程对重罪认罪，将面临最多2年有期徒刑及25万美元罚款。根据认罪协议，小程可能也不用入狱服刑，或最多服刑6个月。

　　检察官称，2010至2011年间，程氏父子不仅为了获得出租车公司执照而贿赂公务员，还计划控制出租车和拖车合同。检察官称，2010年老程在与一名公务员见面时承诺，如果对方同意帮他办成有关文件，让他能跟华盛顿出租车委员会(D.C. Taxicab Commission)建立业务合作，并办成出租车拖车推荐的话，他将把拖车公司10%的利润分给该公务员。

　　检察官还表示，2011年，小程以250美元贿赂该名公务员，确保出租车公司执照顺利办下来。是时，全市都暂停办新的经营执照，于是小程要求该公务员修改申请时间，并付给对方1500美元作为酬劳。

　　审讯后，程的家人及其律师都表示对认罪协议很满意。老程是唐人街社区的领袖，为当地政客筹集过资金。检查员曾试图将程氏父子与华盛顿市市长文森特•C•格雷(Vincent C. Gray)的贪腐案联系在一起。

　　“检察官想利用这个案子施压老程交代些格雷贪污腐败的事，但他什么都没说，”老程的律师肯•罗宾逊(Ken Robinson)称。

　　联邦检察官罗纳德•C•梅钦(Ronald C. Machen Jr.)称，这个案子主要针对“贿赂文化”，并不针对某个政客。“我们希望这个案件能对贿赂之风起到警示作用，。”(马柯斯)