巴西上映电影《中国制造》 首次关注中国移民生活

　　最近，一部由巴西导演执导的电影《中国制造》在巴西两大城市举行了首映礼，这部电影讲述的是巴西如何接纳中国移民的故事。

　　从1810年葡萄牙殖民者将澳门人带到巴西开始，到今天，生活在巴西的中国移民已经有大约20万，而这其中有相当一部分人都是经商者。最近，由巴西导演西亚瓦塔执导的电影《中国制造》在圣保罗和里约热内卢举行了首映式，伴随着观众爆发出的阵阵笑声，导演通过诙谐的口吻，展示了一个关于中国商人如何在巴西成长、巴西人如何接纳中国移民和文化的故事：“如今，中国不仅是在巴西，而且也正在全世界范围内迅速地崛起。我想通过我的电影，向人们讲述我生活的城市里正在发生的事情，讲述中国人的到来不仅给巴西带来了中国制造的产品，还有中国的文化。现在中国人已经越来越多地出现在我们巴西的文化中，展示着不同于其他东方国家的色彩，我觉得这对于我们两个国家来说都是一种进步。”

　　这部电影以里约著名的撒哈拉商业中心为原型，演绎了阿拉伯商家和中国商家由激烈竞争到结为同盟的故事。过去，撒哈拉商业中心曾是阿拉伯和犹太商人的领地，现在却变成了中国商人的天下。片中少女晶晶的扮演者王伊立如角色一样，也是在17岁时与母亲来到巴西，7年来在这里生活的经历让她切身感受了巴西人的包容：“在巴西并没有像其他国家一样，有‘唐人街’或者‘中国城’，这是因为在巴西所有人不管是阿拉伯人、犹太人、巴西人还是中国人，都是像朋友一样的，这也就是为什么到现在都没有‘唐人街’和‘中国城’的原因。所以我觉得巴西人的包容性是非常值得我们学习的。”

　　王伊立坦言，影片中傻傻的晶晶就像初到巴西时的自己一样，对巴西截然不同于中国的文化感到好奇。从一句葡萄牙语都不会说，到现在和妈妈将文化交流公司做成品牌，她们始终坚信，两个相距甚远的国家总有一天会产生交集。王伊立的母亲刘晓娟也在片中扮演了晶晶的母亲，她表示：“中国和巴西的经贸往来已经开始了飞跃式的发展，我们作为文化使者会拍摄这个电影也是水到渠成的事情。所以我们很高兴可以作为演员参加在巴西拍的第一部关于‘中国制造’的电影，成为一座中国和巴西之间的桥梁。”

　　电影《中国制造》将于本月6日在巴西各地影院上映，首次涉及中国移民的题材在巴西引起了强烈反响，想必会收获不错的票房。而导演西亚瓦塔还表示，如果他的作品能起到一些拉近中巴距离的作用，他也希望有一天这部电影能与中国的观众见面：“我希望能通过我的电影拉近中国和巴西的距离。如果我收到邀请，我希望能把它带到中国，我很想知道，中国观众怎么看我们讲的中国人的故事。”(钮璇)