美一华裔误触牵狗绳被狗主人欧伤 反遭警方控罪

　　中新网12月19日电 据美国《世界日报》报道，纽约视力半盲的64岁华裔男子李庆有散步时，不慎碰到牵狗绳而被遭到一对白人情侣殴打，处理该案的警察竟在没有翻译协助的情况下，将不熟英文且遍体鳞伤的他逮捕，并控以攻击罪。

　　李庆有17日表示已聘请律师，打算投诉该案执法人员，要求警局展开内部调查。

　　据李庆有描述，14日傍晚他像往常一样在家附近的街道散步，行至Leavitt街和137街交口处的政府楼附近，遇到一对白人年轻男女牵着两只大狗从政府楼中走出。由于李庆有患有眼疾视力衰退，仅看见了其中一只狗，而撞上了另一只狗的绳子。岂料这对白人情侣开始对其破口大骂，李庆有一直双手合十连声道歉，并解释自己已是“半盲”的人，不是故意为之。

　　白人男子不理李庆有的道歉，上前一拳打飞他的眼镜，并将其扑倒在地拳打脚踢，白人女子也上前又踢又咬。毫无还手之力的李庆有试图自卫时摆手击中了女子的脸，女子立刻打电话叫来父母，称自己脸部受伤并报警。

　　赶来的两名白人警察在完全没有向李庆有问话的情况下强行搜身，并禁止他接听电话，李庆有用自己有限的英文单词向其解释。随后赶来的医护人员见白人女子毫无伤势，前来帮李庆有包扎伤口，警察又对李庆有再次搜身，将其反手拷上逮捕。在警局里，李庆有始终没有获得翻译协助，警察也根本不听其解释，在打过指模后通知其被控攻击罪，需在1月9日上庭。

　　李庆有愤恨不平地于事发次日带着翻译人员前往109分局，却被告知负责该案的警察不在，“有事去法庭上说。”

　　李庆有的律师王君宇认为，该案是执法人员对李庆有的歧视，“这种歧视华人的事不是第一次发生了。”她指出在事发时警察应求助翻译人员，且不应仅向肇事者单方面问话，在不能确定哪一方过错时，应将双方都带回警局审问。王君宇指出，受害者只要在事发90天内通知主计长办公室，就可以在三年内状告执法人员。(李雪)