通讯：多伦多华人的春节“烦恼”

　　中新社多伦多2月18日电 题：多伦多华人的春节“烦恼”

　　中新社记者 徐长安

　　全世界的华夏子孙送马迎羊张灯结彩，但有一些人却享受不了这般热闹。

　　在北京的钟声已经迈进羊年的时候，多伦多时间的2月18日还是除夕。已经负笈于多伦多大学6年的中国留学生韩笑，在下午5时许回到位于唐人街的宿舍。日子和往常一样平淡，甚至有点冷清。

　　“所有的年货在中国城都能买到”。宿舍附近的中国城里，大红宫灯和窗花剪纸，喜气洋洋，一派年节味道。但韩笑和她的室友没有张罗年货。

　　“往年过春节，还会和朋友同学一起出去，或者相约在某个餐厅聚会”，但今年因为要写毕业论文，迎接今夏的毕业，因此连这种聚会也都省了，“今天我们还在学校，明天也还要继续上课”。

　　不过，留学生们还是会不由自主地关注中国新年的消息。“比如今天在实验室里，有同学就在做实验之余，观看网络上中国央视春晚的直播”，“感觉晚会还可以”。

　　拥有近70万华人的大多伦多地区是加拿大最大的华埠，今年的各类春晚有几十场，可谓你方唱罢我登场。但台上的热闹解不开台下游子们内心的孤寂。

　　“6年前刚刚从国内出来的时候，逢年过节很想家”，但现在，“从我内心感受来说，不愿意过年”。韩笑觉得，和家人在一起的日子更值得珍惜，而过年提醒了身在异乡的她们，正在经历与家人远隔千山万水的日子。

　　不过，对于像韩笑这样的中国留学生而言，过年最重要的事情，既不是年夜饭，也不是朋友聚会，而是给家里打一个电话。

　　6年前她刚到多伦多的时候，互联网还没有现在这般发达，拨打国际长途都是使用电话卡，而这种卡必须经过服务器中转。“服务器忙不过来，打电话常常需要排队，你就得抱着电话一直打一直打”，直到拨通电话，跟家里说一声平安。

　　“这个报平安的电话打了，这个年也就过了”。当然，现在不需要这样了，“现在有网络、有微信，还能视频聊天”。

　　与韩笑不同的是，嫁给了犹太人的中国女子吕东兰，一家四口团聚在多伦多，尽享天伦之乐。但文化差异留给他们不一样的新春体验。

　　“今天早上我把龙灯挂在窗户上时，引来5岁女儿一大堆问题。”小姑娘要求妈妈必须讲述一个龙的故事，母亲于是乎从龙的传人、东海龙王讲到了龙凤呈祥、画龙点睛。

　　2000年时，吕东兰和丈夫菲利普在北京登记结婚，而后远渡重洋来到北美并最终落脚在多伦多。一家人住在多伦多以北的一个犹太社区里。“没有年夜饭，孩子们习惯吃西餐，我拣一点速冻饺子煮了，先生会吃上几口。”

　　“先生对中国文化比我有兴趣，要我教孩子们学中文。”吕东兰觉得，在犹太人的文化传统中，很多仪式、规矩都不断强化自己的民族特性，“犹太人的文化很强势”，相比而言，华人的仪式和规矩要少一些。

　　但吕东兰关注到一个新现象，在过去两年间，他们所在的犹太社区搬来一批新邻居，几乎都是中国移民。吕东兰还交了不少新朋友。

　　不过，这些都还不是已经来到多伦多40多年的移民林蔡亮亮女士的新年感受。除夕这一天，这位长者要到医院做一个白内障手术。4个小时的手术非常成功。

　　冰冷漆黑的夜里，北约克的一处社区，一只已经12岁的宠物狗陪伴了这位长者十几个春秋，被她戏称“狗儿子”。

　　“我并没有孤单的感觉，相反，儿女都在香港，先生回到台北照顾母亲，家里的姊妹们也都在台湾，我知道他们都很好，也就觉得很平安、很满足。”林蔡亮亮说，“到我这个年纪的人了，希望大家在新的一年里都平平安安，这就足够了”。

　　但即便如此，已经年近古稀的林蔡亮亮仍在为沟通中加两国、连接海峡两岸而奔走辛劳。除夕之夜，她要冒雪参加当地一个华人佛教团体主办的新年祈福撞钟活动，在其特殊困难的时刻给予“风雨故人来”般的支持。(完)