温哥华华人子女踊跃学中文 中文补习学校应运而生

　　随着移民海外的中国人越来越多，有一个问题也越来越突出：那就是很多华侨华人的子女从小在外国长大，上的是英文学校，学的是西方文化，不但中文说不好，更不懂中国的历史和文化，在思维上与父母尤其是祖父母的沟通越来越困难、隔膜越来越深。

　　为帮助在加拿大出生和长大的第二代和第三代华人子女学习中文，在华人较集中的加拿大温哥华市，一大批中文补习学校应运而生。家长们送孩子们来这里学习，希望他们能说流利的中文，不要忘了自己的根。

　　记者日前走访了温哥华附近的环球中文学校。这是一所补习学校，只有周末上课，正好可以利用其他学校周末不上课的空当，租下来进行语言和文化补习。

　　陪两个孩子在这里学习的一名王姓家长对记者说，她出生在加拿大，会说广东话和台山话。随着中国大陆移民过来的人越来越多，普通话越来越普遍了。

　　她说：“中国是个很了不起的国家，文化底蕴非常丰厚，这里不但是华人，连当地西方人跟中国打交道都越来越多。我觉得对我的孩子来说学说普通话非常重要，甚至是长大后谋生的重要技能之一。”

　　有统计显示，来自中国大陆的温哥华移民过去10年增长了43%，普通话成为温哥华地区通用的语言之一。环球中文学校校长杨诺拉说，每名学生只要交8加元(1美元约合1.25加拿大元)就可以在周六来学一上午中文课。虽然收费不高，但教学质量却不低。

　　据了解，这所学校的学生大多数是第二代和第三代华侨华人子弟。当父母说中文时，这些在当地出生长大的子女就自动用英文回答他们，让父母觉得很别扭。尤其是热爱中国文化的家长，更是担心孩子将来成为外黄内白的“香蕉人”。

　　杨诺拉曾在中国的大学当过老师，移民过来后也有自己的工作，但因为喜欢教师职业和孩子们，就利用周末来教孩子们中文。她告诉记者，家长很重视口语教学，让孩子们学说中国话，就可以在家里与不会英文的爷爷奶奶沟通了。

　　除了华人的子女，这里也有当地孩子。其中一个学生名叫阿龙·思隆尼斯，今年17岁，坚持学习了8年中文和中华文化。他说，自己最初对中文感兴趣是他有一个会说中文的朋友，小学5年级时移民到加拿大。我听他和他父母说中文，觉得很有意思，就喜欢上了中文。在即将高中毕业时，他的愿望就是能去中国读大学，进一步巩固自己的语言，并争取学习新的技能。

　　当然，对不少孩子来说，中文对他们就是一门“外语”，而且是很难学的“外语”，即便会说，也不会写和读。因此，王女士告诉记者，为了培养孩子的兴趣，她和丈夫在周末一起来，和两个孩子坐在同一间教室，一起学说普通话。

　　“我觉得自己坐在教室里，可以提高孩子的学习积极性，也容易监督孩子的学习。当然，我自己对学习中文也很有兴趣，这样可以和孩子一起学习，相互练习，共同提高我们的中文水平，”她说。(记者江亚平)