日本箱根山制作中文传单加强火山预警 华人关注

　　中新网7月3日电 据日本新华侨报网报道，近来，日本境内多座活火山活动呈现活跃趋势，各地景区都在加强灾害预防措施，特别是充实外语服务，应对不断增多的外国游客。

　　据日本媒体报道，日前，日本知名景区箱根山火山性活动持续频繁，目前火山喷发警戒级别已经提高至3级，对游客入山进行限制。为对外做好有关安全信息的宣传，神奈川县箱根町政府和町观光协会联合用制作了名为“致观光游客”的外语版宣传单，并在主要车站和观光导游所等地进行发放。

　　据悉，6月30日，箱根山警戒级别提升至3级，当天，当地町政府使用日语和英语制作了有关宣传的传单，对禁止出入的警戒区域和受限的部分主要道路情况结合地图等进行了详细说明。以此为模板，当地观光协会还将宣传单翻译成中文、韩语等其他外语版本，自本月起在当地主要车站、导游所等发放。当地负责人介绍称，

　　去年，箱根接纳了来自海外的游客共计21万人左右，今年5月份箱根山警戒级别提升至2级以来，外国游客依然保持增长趋势，这也进一步要求针对外国游客提供更加准确的信息。

　　当地的中国游客张先生(化名)表示，虽然自然灾害是人力无法抗拒和控制的，但是作为外国游客，仍然对自己相对陌生的当地情况感到不安，特别是还面临着一些语言障碍。因此，支持日方加强这样的人性化服务，希望自己能够玩得开心，同时获得安心。(李浩)