“百年跨国两地书”福建侨批档案展在美国纽约开展

　　中新网福州10月28日电 (林春茵 叶建强)“相较于当年的华侨华人，如今的留学生和华裔移民后代生活条件已经发生了翻天覆地的变化，这个展，或能唤起在美华侨华人尤其是华裔新生代深刻思考‘根在哪里’。”

　　美国侨商联合会主席郑棋28日对中新网记者如是评价“百年跨国两地书——福建侨批档案展”在美展出，此次展览于当地时间10月27日在美国纽约法拉盛政治大厦艺术文化中心开幕，并正持续进行。

　　侨批，俗称"番批"、"银信"，专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书，是一种信、汇合一的特殊邮传载体，广泛分布在福建、广东潮汕地区暨海南等地。闽南话把书信叫"批"，闽南华侨与家乡的书信往来便是"侨批"。

　　这次展览由福建省档案馆、福建省海外交流协会、美国侨商联合会联合(纽约)共同举办，纽约州长办公室孙雯代表、纽约州参议员杨旻雯代表、纽约市议员顾雅明等18名嘉宾，以及美国侨报、美国明报、星岛日报和USC美中影视文化传媒集团等多家媒体高层领导出席展览开幕式，300多名当地华侨华人前来参观展览。

　　“美国与福建的历史文化交流由来已久，美国是福建华侨华人较为集中的国家之一，‘侨批’见证了中华文明与世界各国文明的交流与融合，是弥足珍贵的世界文献遗产。”福建省档案馆馆长丁志隆说，“汇款兼家书”的侨批如今已成为研究移民史的重要原始文献，该馆一直致力于让世界更加了解中国侨批及其蕴含的精神财富。

　　丁志隆认为，侨批体现了海外华侨华人吃苦耐劳、顽强拼搏的精神和团结互助、乐于奉献的情操，也体现了中华文化中孝悌情谊的传统。

　　本次侨批档案展分为“过番谋生赴重洋”“云中谁寄锦书来”“家书封封抵万金”“世界记忆永流芳”四个部分，共有120余件展品。据悉，该展览还将于10月30日在华盛顿马里兰州州立大学展出。展览结束后，展品将赠送给当地华人社团继续展出。(完)