文化遗产日“品”侨批：华侨华人的时代专属“微信”

　　中新社北京6月10日电 题：文化遗产日“品”侨批：华侨华人的时代专属“微信”

　　作者 孙翔

　　6月10日，是中国第十二个文化遗产日。汕头市侨批文物馆馆长林庆熙接受记者电话采访时表示，侨批是极其宝贵的有形文化遗产，“历历在目，凿凿有据——见证辉煌侨史，但绝不是只躺在博物馆里的‘老古董’。”

　　相比于侨批研究者的称谓，林庆熙愿意称自己为侨批“保管者”。1994年，汕头市侨批文物馆征集到第一批侨批档案；2004年，侨批文物馆作为中国首家以侨批为主题的文物馆正式开馆。截至2016年底，侨批文物馆已征集、收藏了超过12.5万份侨批，其中3.6万份为侨批原件。

　　林庆熙习惯以更贴近当下的方式介绍侨批，“现在人人都用微信，用于交流，也能够转账，侨批在当年也是这样的。”如此解释侨批，减少了侨批与现代人的距离感，也点明了侨批的双重功能——侨批是海外华侨华人寄给国内侨眷书信与汇款的合称。

　　“侨批是华侨旅居海外的时代产物。”林庆熙介绍，闽南语系称银信为“批”，随着移居海外的人数增多，侨批成为维系海外侨胞与国内侨眷的情感纽带。这一纽带，盛行于19世纪中期，绵延了一百五十余年。

　　这一百五十余年，记录了中国自近代到现代的历史更迭，更见证了新中国从无到有、由弱及强的步伐。侨批内容涵盖之广、记录之细、情意之真，构成了重新审视这段历史的“草根”视角，其价值自不待言。

　　“侨批可以说是一部百科全书。”林庆熙细数，侨批包含了华侨史、经济史、金融汇兑史、对外经贸史、国际关系史等等。他补充道：“侨批里有着现代快递业、海外代购、国际汇票的雏形，比现在的‘微商’早多了。”

　　邮品载历史。侨批收藏者李柏达介绍，在其藏品中，有两封抗日战争时期广东省台山市与美国之间的侨批。一封从台山市寄出，经桂林、重庆，过印度、尼日利亚、巴西才抵达美国纽约，耗费74天；另一封仅耗时16天——取决于邮政线路的不同。

　　“侨批不是官样文章，它是侨胞在‘朋友圈’，更确切地说，亲友圈中的真情流露。”林庆熙认为，一封侨批就是一个故事，承载了华侨华人的家国情怀——对长辈的孝敬之情、对亲人的思念之情、对子女的舐犊之情、对故土的眷恋之情……

　　“一日离家一日深，万里迢迢难尽陈。外方虽然风景好，人人思乡一片心。”汕头市侨批研究者黄浩瀚分享泰国华侨陈何桐侨批中的诗句。揭阳市侨批研究者刘榕平分享自己父亲所写侨批中对祖母的思念，“恨遥隔万水千山，未能榻前尽孝，更觉彷徨不已！”

　　侨批，记录着时代变迁，见证着沧桑岁月，流露出人情冷暖，成为历史的记忆，文化的载体。

　　如今，侨批的历史价值不断受到认可，2010年入选《中国档案文献遗产名录》；2012年入选《世界记忆亚太地区名录》；2013年入选《世界记忆名录》。

　　“但这远远不够。”林庆熙希望能有更多的研究者、爱好者加入侨批收集、保护、研究的团队中，成为历史碎片的打捞者和重塑者。(完)