星洲日报：国际原油市场多方交战 油价恐下探30美元

　　中新网6月22日电 马来西亚《星洲日报》22日发表文章称，国际原油市场在遁入熊市后，21日上演多空势力交战的戏码。有分析师预测，原油价格可能下探30美元。

　　文章摘编如下：

　　国际原油市场在遁入熊市后，21日上演多空势力交战的戏码，但布兰特油和纽约期油还下分别失守45和43美元关口。

　　已经有分析师预测，原油价格可能下探30美元。油价今年来大跌20%，将创20年来最糟上半年表现，因为投资人对产油国联手减产的效果大打折扣。

　　布兰特8月期油前两个交易日跌2.09美元或4.5%。该期约周三收在44.82美元，失守45美元关口，为去年4月6日以来的14个月新低。周四亚洲盘小弹。

　　已跌入熊市的纽约西德州原油8月期货继前一天挫跌0.98美元或2.3%后，亚洲盘小升0.1%，每桶报42.59美元，但已经跌破43美元。该期约周三收在42.53美元，为2016年8月以来最低。

　　美银美林技术线型策略师席亚纳与交易研究网站TradingAnalysis创办人高登都预测，油价还会再跌30%至30美元价位，是去年4月来前所未见水准。高登曾准确预言油价在2016年2月跌至26美元低点。

　　席亚纳表示：“油价持续下探，跌破支撑线并跌至更低的阻力水准。”

　　宝盛集团分析师曼奇则预测油价在40美元左右，理由是“页岩油增产且西方对原油需求不振，侵蚀中东减产的效果”

　　伊朗周三(21日)表示，油盟成员国正在考虑加大减产力度，但应等到厘清当前减产水平的效果之后。暗示油盟在油价跌至七个月低点之后可能会进一步采取行动。

　　伊朗石油部长尚甘尼在内阁会议后表示：“我们正在同油盟成员国进行磋商，准备做出新的决定。不过油盟要做出决策相当困难，因为任何决定都意味着成员国的减产。”

　　尚甘尼表示，之所以进行讨论是因为油盟成员国之前并未预料到美国产量增加的水平。

　　这是油盟成员国石油部长首次暗示可能再有进一步行动，不过油盟代表们淡化了再一次减产的想法，强调要对豁免减产的产油国设定产量上限有其难度。

　　除尼日利亚与利比亚为减产协议的豁免国，伊朗也获准小幅增产，以弥补之前受西方国家制裁时所流失的市场份额。

　　油盟一名代表说：“我不这样认为，除非伊朗同意加入减产队伍。”