首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

外媒:在新西兰询问移民“来自哪里”不礼貌?

2017年10月19日 13:21 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网10月19日电 据新西兰天维网报道,如果你问一个人(尤其是移民):“你从哪里来?”这算不算冒犯对方?日前,RadioLIVE就这一问题进行了深入探讨。

  RadioLIVE主播Mark Sainsbury称,他上周末和一个陌生人的对话,就牵出了这个话题。当时他问对方从哪里来,但对方认为这个问题很不礼貌,认为冒犯了自己。

  “这句问话的潜台词是:你不是本地人。”Sainsbury说,“我们对这个国家的白人,就不会这么问。”

  社会学教授Paul Spoonley则认为,新西兰人对别人来自哪里带有一丝好奇,这是正常的,但有时候需要克制这种好奇心。“比方说,如果Mark Sainsbury向我谋取一份工作,我问他从哪里来,这个问题和工作无关,所有我这样问不合适。”他说,“有时候,这个问题可以被理解为:‘你不是本地人,你哪里来的?’这样问同样不合适。”

  Spoonley教授承认,自己经常问出租车司机来自哪里,而对方经常会认为自己被冒犯了。“我做过调查,问出租车司机来自哪里、如何来新西兰,以及为什么来这里。”他说,“他们的回复一般是‘我来这里20年了,为什么人们还当我是个移民?我什么时候才能像你一样成为新西兰人’。”

  Spoonley教授认为,移民的这种敏感心理最早发端于1970年代,当时新西兰警方和移民局,对超期滞留的岛国移民进行强制遣返,触发了这根敏感的神经。

  “我在问别人来自哪里的时候,通常会说‘我对人的来源很感兴趣’,不会直接问‘你来自哪里,你看起来不像本地人’。”他说。

【编辑:李夏君】

>华人新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved