外报：芝加哥迎来暴风雪 逾千航班被迫取消

　　中新网2月11日电 据美国《世界日报》报道，近期，暴风雪席卷美国芝加哥地区，这场风雪已造成20多起车祸，至少1000班机取消起降，包括芝加哥公校系统及大部分郊区学校都因风雪停课。

　　根据气象局设立的气象站统计，到当地时间2月9日清晨6时，欧海尔机场积雪4.6寸，西郊Downers Grove降雪4.5寸，伍德史塔克(Woodstock)6.2寸，雷蒙特(Lemont)6寸。芝加哥西郊的欧罗拉市(Aurora)到2月9日下午2时，积雪已达10寸。

　　国家气象局表示，大芝加哥地区9日6时左右，都陆续脱离暴风雪区。不过，10日预测还会下1到2寸的雪，2月11日上午则大约还会下1到3寸。

　　交通方面，受到风雪影响，芝加哥两大机场能见度不到一里，导致到2月9日下午2时为止，欧海尔机场已经取消800多架航班起降，中途机场也取消282架。此外两座机场约有数百架班机延迟。

　　大都会火车系统(Metra)部分线路列车因为大雪延迟；芝加哥地铁系统(CTA)的列车与公交车，大都保持正常运行。伊州警察厅表示，芝城地区因路况欠佳，8日入夜后到9日清晨间，至少发生了25起车祸。

　　虽然芝加哥公立图书馆以及各个公园管理局都照常开放，但位于密西根湖畔的芝加哥谢德水族馆(The Shedd Aquarium)9日因风雪闭馆。

　　许多公家机构、学校因为风雪停班、停课，让部分上班族与学生，开心“多”了一天假期，不过，要上班的父母，对于突然放假的学龄子女，则是大感头痛。

　　两个女儿在读小一、小三的林妈妈说，临时放“雪”假，根本找不到保姆或朋友帮忙带孩子，而自己两夫妇都在私人公司上班，2月9日没放假，“实在迫不得已，只好请了一天病假在家陪孩子。”