首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

过密州“考英语” 美国共和党开会华裔代表鸣不平

2018年06月25日 11:23 来源:中国侨网 参与互动 

  中国侨网6月25日电 据美国《侨报》报道,2018年美国夏季共和党全国党代表大会中,华裔代表表现积极。有华裔卡车运输公司企业主,现场向密苏里州总检察长约书亚·霍利(Joshua D. Hawley)反映卡车司机在密州受到的不公待遇。“我们华人真是很刻苦、很难,我这次来就是想找机会反映问题。”郭女士说。

  2018年夏季共和党全国党代表大会在洛杉矶举行,不少华裔代表受特朗普亚太顾问王湉邀请从外州赶到,积极参政议政,而洛杉矶的郭女士直接把需要解决的问题带到会场。

  “我们做长途货运,经常会从40号转44号高速向北,去到五大湖以及靠近加拿大的几个北部的州,如伊利诺伊州、印第安纳州、威斯康星州、马萨诸塞州等,可是在经过枢纽地带密苏里州时,经常出问题。”运输公司企业主、北美卡车协会主要领导成员之一的郭女士,当在共和党全国代表会论坛环节中,看到密苏里州总检察长约书亚·霍利(Joshua D. Hawley)非常高兴,论坛结束后,马上和王湉一起向霍利反应情况。霍利在听完王湉的翻译以及郭女士的补充细节后,非常吃惊,留下联络方式请他们将相关资料都交给他。

  看到跨出问题解决第一步的郭女士表示,非常高兴,我们不少卡车司机都很刻苦努力,可英文听力、口语不过关。考驾照时,他们都用翻译好的中文记忆,心里很明白规则这些,但是不会用英文听说、表达。在密州检查站,被看到是华裔,经常被拦住进后院检查。有时问司机有没有CDL(Commercial Driver license,商业驾照)这些,司机们一紧张,更加听不明白,很奇怪对方为什么要CD(光碟)。

  郭女士说,有时是拿出纸、有时一本书,让司机们读,英文不好或回答得很简短,经常会激怒检查人员。司机们会被罚,被马上停止服务。“我经常接到电话安排接人,得坐飞机或开车过去。有时近一些,比如600-700英里,我自己开车送另一个司机过去。他们其实真的都很刻苦,比如有个司机怕被问拉了什么货,一路念叨着‘赔漏(Pillow,枕头)’。我们华人在这里,挺难的,真的挺难的。”(章宁)

【编辑:赵多维】

>华人新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved