首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

汉语教育外热内冷:学好汉语是中华民族立足之本

2013年12月05日 13:37 来源:中工网 参与互动(0)

  据近日《人民日报海外版》报道,“Tuhao土豪”有望携手“Dama大妈”以单词形式收录进《牛津英语词典》。据相关数据统计,目前《牛津英语词典》中有二百余个包含中文渊源的词汇。

  “二百多个”,这一数字可能让不少人吃一惊。

  据专家介绍,在日常生活中,许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据一席之地。ganbu(干部)、guanxi(关系)等词多年前就正式进入了《牛津英语词典》:“kongfu(功夫)、Tai Chi(太极)”等词随着中国功夫电影的传播而广为人知:“lianghui(两会)”一词由美国有线电视新闻网(CNN)最早带头使用,渐渐成为各大国际媒体的通用词汇。

  汉语词汇的频频“出口”,除了英语开放度高、包容性强,以及文化交流频繁推动了不同语言间的词语借用之外,更重要的一点,是汉语的国际地位在日益提高,汉语对英语的影响力在日益增强,说到底,是中国在全球的影响力在提升。

  看看我们大中城市的街头,外国人身影的闪现越来越不是稀奇景观,就连电视台综艺节目中,操着一口流利汉语的老外跳来蹦去的,也是常事。这背后,是越来越多的外国人涌入中国,学汉语、求学、求职。而在国外,一些国家,不少老外学习汉语的热情也在渐渐升温。汉语教育的推广正在成为外国人全方位了解中国、中国对外展示优秀传统文化以及和平发展形象的平台。

  对比国外的汉语之热,国内对汉语的热情似乎并不怎么高。近来火起来的“汉字听写大会”,更多是借助电视这一娱乐形式而走红。与改革开放初期中文系的红火相比,今天,上大学学中文似乎成了“没出息”的选择。在功利的目光下,一句“中国人谁不会说中国话?”让中文系大失魅力。不仅如此,今天,多数理工科院校将大学语文由必修课“降格”为选修课,“学语文没什么用”的主张得到广泛“认同”。

  事实上,一些理工科的大学生在毕业找工作时,起草一封推荐信往往错字连篇,到了工作岗位,写个产品说明书甚至都无从下手。当然,这些只是从功利层面强调语言学习的意义。

  如果站在更高层面,我们知道,学好本国的语言文字,更根本的是传承本国优秀的传统文化。一种语言代表着一个族群、一个国家或一个利益共同体。通过学习母语,认同传统文化,培养族群意识、家国意识,提升国人的自豪与自信——这些,远不是会写几个汉字的事。

  重视汉语学习,近来的好消息是,“语文科目在未来高考的分值要提高”。但愿这一改革所传递出的信息能被更多人准确解读,即学好我们自己的汉语,珍视中华民族的优秀文化,是我们的立足之本。(如意)

【编辑:于小喆】

>华文教育精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved