中国艺术家为美国观众讲解传统京剧文化获赞

　　中新网5月13日电 据美国《侨报》报道，中国著名京剧艺术家孙萍与叶金森夫妇8日下午来到南加大亚太博物馆，为美国观众讲解中国传统的京剧文化。

　　孙萍和她的先生——富连成社叶氏家族传人叶金森为在场的观众讲解了包括京剧艺术及其特点，梅兰芳及其京剧表演体系剧的海外传播，京剧与歌剧、舞剧、话剧的比较等专业的京剧知识，还换上戏服为观众们表演了包括《霸王别姬》、《狮子楼》、《秋江》、《摘缨会》等经典京剧选段。讲座现场座无虚席，九成的观众都是金发碧眼的美国脸孔，在观看完表演之后均对两人精湛的技艺赞叹不已。

　　家住伯班克的威廉姆斯(Alice Williams)女士应华人朋友的邀请来听孙萍的京剧讲座，她说这是她第一次能够深入地了解中国的京剧文化以及戏剧历史，这样的活动非常有意义。她表示南加有很多华人移民，这些在美国出生、长大的小孩子们对中国的京剧文化了解太少，因此以后此类活动也可以着重在青少年族群中推广。阿罕布拉市市长沈时康先生表示，孙萍唱得好讲得也好，听完之后受益匪浅，但是他个人认为目前京剧面临着是保持传统还是要改革以迎合新一代观众的口味的问题。沈时康表示，他非常敬佩孙萍这种将京剧传出国门的精神，也希望美国的观众日后能够有更多欣赏传统戏剧的机会。

　　孙萍在接受记者采访时表示，此次访美行程作为纪念梅兰芳大师诞辰120周年组成活动之一，还将在洛杉矶的查普曼大学(Chapman University)以及梅兰芳大师曾经获得过博士学位的波莫纳学院进行多场京剧讲座。(周慧一)