中国驻法大使对话法教育部官员 共话汉语推广——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    中国驻法大使对话法教育部官员 共话汉语推广
2009年11月06日 11:34 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  中新网11月6日电 据中国外交部网站消息,近日,中国驻法国大使孔泉邀法国教育部汉语总督学白乐桑到官邸做客,宾主品茗畅谈,重点就法国汉语教学的发展历史、特点和推广前景交换看法。以下是他们用汉语进行的对话。

  孔泉:记得我们的第一次见面是在10多年前巴黎大学的考场上。既不是我参加考试,更不是你考试,而是我们共同视察由法国教育部协办的汉语水平考试(HSK),当时大约有百余名法国学生参加了考试。这次我来法国后,又看了一个汉语水平考试的考场,参考人员明显增加。

  白乐桑:我对那次见面也记得很清楚,感谢你对在法国进行汉语教学的支持。现在汉语水平考试在法国的影响越来越大,参与考试的人员越来越多,而且不同层次的汉语水平也有所提高。

  孔:我还要祝贺你,听说你两年前已被任命为汉语教学专职总督学,这是法国外语教学的顶级领导了。这说明法国政府对你的水平才干的认可,很为你感到高兴!

  白:我从1998年任兼职总督学,同时担任教学工作。开始还能兼顾,后来开设汉语课程的学校越来越多,虽然我的精力不成问题,但时间上已不允许。于是我提出设立专职督学。当时教育部对此比较谨慎,出于各方面考虑,只同意设立地区督学。虽然没有完全满足要求,但我还是同意了,毕竟是个进步。到2005年底,法国教育部正式通知我,将设专职汉语总督学。首先,总督学是直接向教育部长负责,表明汉语是少数几个受到高度重视的外语。其次,总督学是终身任命,不受部长变动影响,因此可以自由提出工作建议,最大程度维护汉语教学的发展。第三,这也是我作为汉语总督学与其他同事的不同之处,教育部长赋予我的使命是“发展”汉语教学,而不仅是督导工作。这为我开展工作,扩大汉语教学提供了政策保障。

  我还记得当时教育部为设总督学专门召开了新闻发布会,教育部长和负责平等的部长级代表两名内阁成员出席,这是不多见的。这几年法国政府对汉语教育的重视程度不断提高。几年前全国教师资格考试中汉语教师名额是每两年1个,而现在是每年近20个。

  孔:汉语教学在法国有一段历史了吧?

  白:法国的汉语教学历史悠久,早在1813年,法兰西公学就创建了世界上最早的中文教授职位,1840年法国国立东方语言学院开设了汉语大学教育课程。法国汉语教学发展历程中有两个标志性事件。一个是1958年法国蒙日宏高中设立汉语选修课程,标志着汉语进入国民教育体系。另一个是2006年法国教育部任命专职汉语总督学,目前只有英、西、德、意、阿、俄、汉七种外语设有总督学。

  孔:现在法国汉语教学的主要特点是什么?

  白:首先是规模扩大。我给你介绍几个数字。在法国30个学区中,27个学区开设了汉语课程,包括不少偏远地区。10年前学习汉语的中学生不到5千人,今年9月份开学时,全法中学共有25600名学生学习汉语,加上1.6万大学生和约2千名小学生,学习汉语的法国学生约4.4万。这一发展势头在2004年尤其明显,之后平均每年增长20%以上。今天汉语在法国教育体系外语科目中已排到第5位。教师队伍也在扩大,80年代成立法国汉语教师协会时,所有汉语教师加起来不超过30人,1999年扩大到180人,而今天达到430人。

  其次是正规化程度高。人们常常用“汉语热”来描述汉语教学的发展,而在法国学汉语不仅是热门、时髦,而且已经完全融入国民教育体系。我刚才提到的4.5万学生是将汉语作为正规课程学习。这方面其他欧洲国家才刚起步,可以肯定地说,法国的汉语推广在欧洲遥遥领先。

  第三是汉语在法国人心中的地位不断改善。过去学生选择汉语科目往往令人难以理解,现在家长越来越认识到汉语在未来的重要性。学区长、校长对开设汉语课程的态度也是越来越积极,我明显感到工作比过去好做多了。

    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved