【现场】做秤和做人是一样的道理，一个做秤的“秤”字，就是“禾平”(和平)嘛，我希望木杆秤有可能(的话)，就长期发展下去传承下去。
【解说】随着市场经济飞速发展，现如今已经很少看到手工制作的木杆秤了。然而，在浙江杭州黄湖镇，还有着这样一家传承百年的木杆秤店。店主名叫董建章，从父亲手中接管这家不大的木杆秤店，如今已经有六十年了。
【同期】木杆秤制作匠人 董建章
我那时候十五岁，跟我父亲学的做木杆秤，现在(做这行)六十年了。进(货)来的时候杆子是方的，要刨杆、磨杆、打洞、钉金花。年纪轻的时候，一把(能称)三十斤的秤，一天要做五根，都是年纪大的农民年纪大的人，(买来)在山上称毛竹称毛料。当时这木杆秤一块多钱一支，现在八十块(一支)了，现在四五天卖不了一杆秤。
【同期】木杆秤制作匠人 董建章
房子是自己的，生活费也有的。我的儿子女儿早就叫我不要做(木杆秤)了，怎么七十多岁还要开这个店啊？舍不得咯。曾经我大儿子小儿子都会做(木杆秤)的，他(们)年纪轻，叫他们做(木杆秤)，叫他们坐在这里，没有生意没有经济收入，他们(做不下去的)。
【同期】木杆秤制作匠人 董建章
一个做秤的“秤”字，就是(象征)和平嘛，一个“禾”一个“平”嘛，大家要和和气气，要公公平平，这就是“秤”嘛。和平的意义是电子秤代替不了的。电子秤就是摆得不平校不准，用得不好校不准。(木)杆子秤怎么用都可以用的，怎么用都标准的。就是木杆秤要方便，十年二十年不用修的。电子秤经常要修的，(因为)电瓶要坏的嘛。电瓶坏了，电子秤就坏了，零件就坏了。
【同期】木杆秤制作匠人 董建章
我做秤到现在，做得不准的(秤)没有的。有个人家说买几支(木杆秤)，他出钱叫我搞点小动作。我说要么你们自己搞，我从不来搞(小动作)的。我刚做秤的时候父亲教导我，做秤和做人是一样的道理，要公公平平，凭着良心做事，(这)也是家训祖训了。
【同期】木杆秤制作匠人 董建章
我当时进(货)第一批电子秤的时候，丢掉木杆秤又舍不得，没有办法，进(货)电子秤(卖)了。因为现在木杆秤(生意)做不下去了，没有生意了嘛，没有经济收入了嘛，实在没有办法(最后)进电子秤了。我希望木杆秤有可能(的话)，就长期发展下去传承下去。
臧辰庚 浙江杭州报道
