海湾战争鲍式兵法：投入绝对优势兵力速战速决(4)

1954年，鲍威尔在纽约市立学院就读时的照片。

　　环球人物杂志：您的职业生涯中接触过很多中国领导人，您和中国的领导人交往过程中有没有留下有趣的故事？

　　鲍威尔：1973年，在尼克松总统访华一年之后，我作为一名年轻的武官第一次访问中国。那之后我又数次访华。我印象中最深刻的是跟胡锦涛先生的结交。2002年4月，时任中华人民共和国副主席的胡锦涛先生访问华盛顿。一天晚上，在国务院举办的晚宴上，我负责招待这位副主席。胡先生是刚刚结束对纽约的访问后来华盛顿的，我就询问了他在纽约访问的情况。他说，在纽约只是参加了联合国的几个正式会议而已，并无其他活动。

　　我跟他说，下次他去纽约，我可以当他的向导。我们要缩短正式会谈的时间，要带着夫人去看百老汇表演，逛逛第42大街，去看看纽约的社区，包括唐人街。最重要的是，我要在街角那个移民美国人摆的热狗摊上请他吃根热狗。他先是愣了一下，但是当他明白了我的意思后一下笑了起来。他向我表示感谢，并说他很期盼能有这样的机会。

　　胡先生成为中华人民共和国主席之后，我又见过他几次，他总是能够在人群中发现我。我们握握手并且简单地相互拥抱。他总是带着明朗的笑容，开口就用美式英语对我说：“我们什么时候去吃热狗？”

　　“热狗外交”可能不那么惊天动地，但是它让两个人建立起了一种人与人之间的亲切友谊，而且这种情感能帮助我们维持一种政治上的联系，无论双边关系是好是坏。还有，大家要记得，我们国家对中国的开放就是以一场乒乓球比赛开始的，而我擅长以热狗为纽带。