日媒鼓吹美日将中国拖入军备竞赛 重视水下战

　　2014年2月14日，日本“外交官”网站刊登文章《与东京的盟友站在一起(Stand with Our Ally in Tokyo)》，文章评述了美日同盟关系在现阶段对于美国和日本的重要性，强调由于中国的崛起，日本必须依赖美国进行国家正常化等军国主义图谋，要求日本分担美国亚太战略造成的军费开支，文章批评了美国国内温和派的观点，表示要以反潜战为重要将中国拖入军备竞赛。现将文章主要内容编译如下：

　　美国与日本结盟近70年，是美国在东亚主导安全格局的基础，两国也号称以此推进地区和平与繁荣。冷战时期两国就进行了合作，共同对抗苏联的地区影响，最近也表现出在反恐和减灾领域长期合作的倾向。目前，亚洲在国际关系中的地位上升，美日都希望通过联盟塑造新的地区安全架构，左右中国与美国之间的和平竞争。

　　去年11月，中国宣布划设东海防空识别区，表明中国想要考验美日同盟关系。从2010年开始，北京总在挑战美国及其盟国，宣誓维护整个中国南海的主权，与越南、菲律宾等邻国关系紧张，使用军事、经济、外交和法律手段挑战地区现状，在东亚沿海书写自己的规则。

　　中国表现自信的众多事件中，最近在日本西南诸岛的事件是最严重的。北京正在坚定地维护钓鱼岛主权，有报纸声称整个冲绳岛链都是中国领土，更为甚者，中国“侵入日本空域和领海的次数近年来越来越多，增加了误判的风险”。

　　美国的一些旁观者已经宣布没有必要对“一堆岩石”承诺防卫，他们认为对北京进行让步就能解决问题。但是，最危险的问题不是海空主权，而是美国在二战之后推进的规则为基础的准则。如今北京挑战这些规则，如果美国不承诺航行自由和和平解决争端等规则，北京还将继续施加压力。

　　因此，美国必须根据自由的利益建立强大的联盟，从而影响北京的决策制订。对于日本而言，必须改变军费预算长期下降的趋势，投资加强海上控制、机动和情报监视侦察(ISR)能力，确保日本的群岛利益。日本近期建立了国安委和国防研究局，类似于五角大楼的高级研究计划署(DARPA)，把自己定位为东北亚的主角。当日本争论自己在未来地区安全中的贡献时，文章作者欢迎更“正常”的日本来平均负担美国的联盟责任。

　　华盛顿也需要缓解在亚太地区的防务压力，应对中国建设的“反介入/区域拒止”环境。“空海一体战”概念用来确保美军在竞争环境下的作战效能，要求在潜艇、两栖舰艇等力量投送系统方面投资，部署更多的制导武器弹药，研发定向能和超声速飞行器等进行武器，确保美军的技术优势。

　　美日对抗中国人民解放军一体化努力的最佳方式可能是用竞争优势应对中国的弱点。通过平时的军备竞赛寻求军力平衡，联盟可以发现增加解放军战略成本的方法，最明显的领域是水下战，美日在反潜战方面保有对华优势，扩大潜艇编队、引入新型传感器技术、发展无人水下平台等都能迫使中国重新评估国防态势，投资更多的时间和资源提高反潜战能力。这种冷战思维适于未来10年的联盟框架。

　　美国国家安全顾问苏珊-赖斯(Susan Rice)请求政府进行东亚战略评估，清楚地向美国及其盟国表达美国在该地区所作的努力。这不只是列出目标清单，而是必须制订目标然后尽力实施。虽然政府已经勉强进行了评估，但是两党一致同意选派办公室和智库继续进行评估。

　　最后，美日必须寻找与亚太其他盟国相互信任与合作的途径，建立和保持伙伴关系变得更加重要。稳定的联盟管理和整合是美国未来几年的主要外交和战略任务。美日同盟已经保持了70年，中国崛起的挑战应该让日本认清与美国结盟的重要性，活跃的美日伙伴关系是亚太安全稳定的万全之策。(知运)