基地组织头目呼吁其分支停止参与叙利亚内战

　　据英国路透社5月3日报道，尽管伊拉克“基地”组织成员的加入使得叙利亚内战中的宗教极端武装陷入一场政治灾难，“基地”组织头目扎瓦赫里通过一则视频录像敦促参战的“基地”组织成员将注意力撤回伊拉克。

　　根据扎瓦赫里周2日布的录像，他表示，如果“基地”关联组织ISIL没有参与叙利亚内战，而是继续将活动重点放在需要“加倍努力”的伊拉克，那么如今“血流成河”的场面就不会发生。

　　尽管扎瓦赫里一直在努力调停“基地”组织派别之间的斗争，但ISIL依然于去年加入叙利亚内战，并单方面宣布接管另一个“基地“组织分支“努斯拉阵线”。该组织因其在叙利亚内战中的表现受到许多反对派人士的欢迎。

　　因此扎瓦赫里指责ISIL领导人此举为“反叛”，并告诫他说，这样会造成反对派内部的不团结，无异于将叙利亚“拱手相让”于阿萨德。(实习编译：杨阳 审稿：聂鲁彬)