英媒：中美较量 韩自嘲“夹在鲸鱼间的虾米”

　　 外媒称，韩国人时常悲叹道：鲸鱼打架，虾背开花。

　　 据英国《金融时报》网站3月26日报道，这句谚语常常用来指世界大国围困下朝鲜半岛自身的困境。19世纪末20世纪初，多年的外交阴谋以俄罗斯和美国默认日本对朝鲜半岛的殖民统治而告终。一代人之后，莫斯科与华盛顿之间充满敌意的不信任将朝鲜半岛从中间一分为二。

　　 报道称，因此，当韩国发现身陷中美战略斗争的中心时，它的苦恼是可以理解的。韩国与这两个大国的关系都至关重要：前者是其绝对最大的经济伙伴；而如果没有后者的军事支持，它将为抵御朝鲜付出沉重代价。

　　 但是，同时保持这两份友谊的挑战一直是外界关注的焦点。首尔方面近日作为东道主接待了来自这两国的高级外交官员。韩国正在为两项关键决策苦苦思考，因为在每项决策上，它都受到了来自北京和华盛顿的方向相反的拉力。

　　 报道称，其中一项决策是关于末段高空区域防御系统。美国已提出向韩国提供这套导弹防御系统用来抵御来自平壤方面的核威胁，但北京方面担心这会削弱其自身的导弹能力。

　　 这一外交三角关系中的第二个棘手问题是亚洲基础设施投资银行。中国领导的亚投行将与美国主导的世界银行开展竞争。韩国决定加入亚投行。

　　 报道称，加入亚投行将反映出韩国在地缘政治方面的明显转变。几十年来，韩国的外交政策都是与华盛顿紧密捆绑在一起，因为后者在朝鲜战争中支持韩国，而且随后输入了大规模的援助。韩国则派出了逾30万名士兵参加越南战争，远远超过美国的任何其他盟友。

　　 但是，虽然韩国仍依赖于美国的核保护伞防御朝鲜，但其与中国的经济关系更加重要：韩国去年总贸易额的21%发生在与中国之间，是其与美国贸易额的两倍。

　　 报道说，韩国知道，如果要最终实现南北统一，它将同时需要北京和华盛顿的合作。虽然韩国官员咬牙坚称这两个至关重要的关系之间没有冲突，但没人会觉得他们正在享受“巨鲸”间最新的冲撞。