中新社苏州二月十一日电 题：“中国第一水乡”周庄元宵节“打田财”

　　　　　　　中新社记者 韩胜宝 姚静

　　“中国第一水乡”周庄历来民风淳朴，民俗有趋。相传在光绪年间，流传着一种元宵节打田财娱乐活动，距今已有一百余年的历史。昔时农历正月十五元宵节夜晚，农家有用稻草在田头焚烧之俗，谓之“烧田火”，惟周庄此俗殊有独特奇趣，称之“打田财”。

　　据《周庄镇志》载：“闹元宵，乡人于田中立竿木。用稻草夹爆竹缚其上，举火焚之，日烧田财，即照田蚕之意也。”著名翻译家孙家晋曾著文曰：“这是我童年时期在周庄看到的最灿烂、最响亮而又最欢乐的世界。”他建议，在周庄建个“打田财”乐园，让来旅游的中外客人玩得开心，笑得真心，使周庄这旅游热点更热。

　　今年，这一传统习俗在水乡周庄得到了再现。元宵节前，在周庄富贵园广场的田园边，村民们又竖立起一根桅杆，杆上横一根小竹竿，桅杆顶端缚一圈圈稻草，内藏鞭炮，敷以易燃物品，涂上薄薄一层易燃物体及烂泥，再糊上一层黄色的纸张，呈元宝状，这就是“田财”。小竹竿两端挂上串串彩灯，灯里点上蜡烛，顿时田野里火光流动，焰火辉煌。

　　入夜，周庄的村民们从四面八方携带鞭炮爆竹及各色焰花火筒，扶老携幼云集到富贵园广场上，欢度良宵。待桅杆上彩灯内蜡烛燃尽，村民们的烟花爆竹朝“田财”放射过去，这便是打“田财”。谁叫稻柴着了火，谁便是打着“田财”了。村民们放爆竹、点焰火，使尽绝招射击“田财”，把它点燃了，掷向“田财”，它的红光绿光扑在“田财”上猛啮，有的抱了一大捧“九龙抢珠”，几个人轮流向“田财”放射，那五光十色的火花向上飞舞，人们快乐得欢蹦跳跃，都希望把“田财”燃烧。

　　周庄这一独有的民间习俗也博得前来参加周庄姑娘和法国小伙水乡婚礼的海外人士的喜爱，他们跃跃欲试，有的手里捧着“五百鞭”，“一千鞭”向“田财”扔了过去，有的手捧冒着火星的烟火，走近“田财”，还有的手捧点燃了的“花筒”，对“田财”轮番进攻。刹那间，高高的“田财”发出“毕毕剥剥”的声音，吐出一条“长蛇似的火苗，越烧越旺”，爆竹烟花在夜空呼啸，五彩焰火缤纷绚丽，海内外观者喝彩不绝。

　　顷刻之间，“田财”从桅杆顶上落地，熊熊燃烧。打“田财”的民俗活动结束了，远远望去，苍茫的田野里到处有熊熊的火光在走动，这就是人们所说烧田火。人们争先恐后地拿着束束稻草到燃烧的“田财”上去点火，一边当空挥舞，一边去田角落焚烧。广袤的田野里，火光似流星，祈祷声高吭悠长：“炭炭(烧烧)田角落，牵砻三石六……”人们祈祷来年五谷丰登、国泰民安，一年一度的春节就此划上了圆满的句号。(完)