中国石油与台湾中油完成尼日尔阿加德姆项目权益转让交割

　　8月23日，中国石油与台湾中油股份有限公司在北京签署关于尼日尔阿加德姆(Agadem)项目权益转让交割确认书。

　　中国石油天然气勘探开发公司总经理薄启亮与台湾中油股份有限公司探采事业部执行长吴荣章分别代表双方签字。这是中国石油与台湾中油历经3年协商，在海外上游项目合作中取得的重大突破，是海峡两岸在能源领域合作交流的重大进展，也为今后更广泛的油气战略合作奠定了坚实基础。

　　签字仪式前，双方进行了工作会谈。中国石油表示，双方通过在该项目上的反复沟通、多次交流，增强了互信。交割后，中国石油将建立和完善财务台账和信息分享机制，与台湾中油进一步加强沟通交流。希望双方按照国际规范共同推动阿加德姆项目油气业务的正常运行，进一步实现项目的规模有效发展。中国石油将以项目权益转让完成为契机，巩固和扩大上游领域的合作成果，探讨各种方式、多个领域的合作，努力使合作更加务实高效，为两岸和平发展和人民福祉做出应有贡献。台湾中油表示，项目交割后，台湾中油将尽最大努力配合中国石油做好这个项目的各项工作，以期实现更好的开发效果和经济效益。

　　2008年6月2日，中国石油与尼日尔政府签署了阿加德姆区块产品分成合同。2011年9月30日，项目一期100万吨上中下游一体化工程建成投产。近年来，这个项目勘探工作连年取得重大突破，原油外输的资源基础进一步稳定坚实。此次权益转让，是中国石油向台湾中油转让阿加德姆项目上游区块包括勘探、开发和油田至炼厂管道20%的合同权益。转让后，中国石油、台湾中油和尼日尔政府在这个项目上游区块所占权益分别为65%、20%和15%。