莫斯科庆世界无车日 市民可半价乘坐公共交通

　　原标题：莫斯科庆“世界无车日” 市民可半价乘坐公共交通

　　据俄罗斯国际文传电讯社9月22日消息，俄罗斯莫斯科市交通和道路基础设施发展司新闻服务部称，莫斯科市民在9月22日“世界无车日”可以半价乘坐公共交通出行。

　　据莫斯科交通和道路基础设施发展司新闻服务部消息，9月22日是“世界无车日”，莫斯科时间12时至18时(北京时间16时至22时)之间，莫斯科罗日杰斯特文斯基大道、切斯达布鲁特大道、斯列坚斯克大道、波克罗夫斯基大道和雅乌斯季大道会暂时成为步行街，在每条街的街口处都将设有自行车、滑行板和滑轮出租点。

　　此外，莫斯科还将举办环莫斯科街道主题旅游，游客可乘坐专门的公共汽车。主题旅游路线的起点和终点定在“萨哈勒特”街区。沿途不仅可以了解莫斯科市内的历史名地，还可观看雅乌斯季大道举行的专业自行车大赛。

　　莫斯科市副市长、莫斯科交通和道路基础设施发展司司长马克西姆·利克苏托夫称：“我想由衷地感谢那些支持该倡议的市民。他们在‘世界无车日’远离了私家车，选择了城市公共交通工具。”同时，莫斯科交通部还发行30万张印有特殊标志的公共交通车票，票价是普通车票的一半，让市民可以半价出行。(实习编译：赵婷 审校：翟潞曼)