能源周刊: 中缅天然气管道贯通 煤炭业两年内难出困境

　　编者按：水电煤油气皆非小事，事事关系国计民生。中新网能源频道通过“能源周刊”系列报道，从国家政策，到百姓民生，从国际能源纠纷，到国内市场波动，梳理过去一周的能源要闻，回顾值得记忆的能源故事。

　　中新网10月26日电 (能源频道 史建磊)20日上午，中缅天然气管道干线全线建成投运，预计每年将输送天然气120亿立方米，受惠中缅两国管道沿线上亿民众。在今冬明春可能出现“气荒”的情况下，中缅天然气管道在未来5个月可输送10亿立方米天然气到中国，大大缓解天然气供应紧张的情况。

　　国内原油市场本周也有利好消息传出，中国证券报23日报道称，有关部门正酝酿变革现行的原油和成品油进出口体制，并有望向4家地炼企业批准2000万吨原油进口配额，而这只是针对能源垄断放开链条上的其中一环。

　　日前，动力煤价格出现近一年来的首次上涨，但动力煤价格以及煤炭运输价格在近段时期的明显好转，并没有给煤炭行业带来曙光。业内人士表示，煤炭市场整体萎靡的态势尚未得到根本改变，行业内产能优化工作以及下游需求端的生态环境也未曾出现真正的好转，煤炭产业在两年内依然很难走出困境。

　　10月21日 人民日报：中缅天然气管道干线建成投产 惠及上亿人

　　10月20日，中缅天然气管道干线建成投产。中缅油气管道全长7676公里，其中缅甸段1504公里，中国境内段6172公里。管道起点位于缅甸西海岸的皎漂市，从云南瑞丽58号界碑进入我国境内。其中，中缅天然气管道干线全长2520公里，缅甸段793公里，国内段1727公里。

　　中缅天然气管道干线建成投产后，每年将有120亿立方米天然气造福缅甸和我国西南地区，惠及上亿民众。每年可替代煤炭3072万吨，减少二氧化碳等排放5283万吨。

　　作为全球第二大经济体的中国，对能源的需求不断攀升，中缅天然气管道投产后每年120亿立方米的供气量相当于去年进口量的1/4，对实现我国“能源进口多地区、进口方式多元化”战略具有重要意义。

　　中国社科院亚太与全球战略研究院研究员许利平接受记者采访表示，从中国的角度来说，这条油气管道的开通对中国西部大开发也起到推动作用。当前中国由东到西的产业转移正在推进，中缅油气管道将为西南部经济的发展提供可靠的能源保障。